送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二

宋 · 王迈

译文

底官得似教官清

哪种官职能像教官这般清高

吏不能尘以道鸣

胥吏无法玷污他以大道来彰显声名

三鳣堂前推老宿

在三鳣堂前推崇为前辈耆宿

百花洲上见诸生

在百花洲上教导诸位生员

斯文有脉烦珍护

文脉传承需要烦劳悉心珍护

何地无才要作成

哪里没有人才关键在于培养造就

朝列诸公半知己

朝中诸公有一半是知己

匪朝吹上玉皇京

不是一朝吹捧就能登上朝廷高位的

赏析

题解
此诗为送徐子学梦鲤赴梅教组诗第二首。诗中写何官能如教官之清、吏不能以尘垢扰之,又以"斯文有脉烦珍护,何地无才要作成"写文脉之珍护与人才之培养,末以"朝列诸公半知己,匪朝吹上玉皇京"写终将见用。

逐句解读
「底官得似教官清,吏不能尘以道鸣」何官能似教官这般清高,吏不能以尘垢扰之以道鸣。

「三鳣堂前推老宿,百花洲上见诸生」三鳣堂前推尊老宿,百花洲上接见诸生。

「斯文有脉烦珍护,何地无才要作成」斯文有脉须烦珍护,何地无才要加以作成。

「朝列诸公半知己,匪朝吹上玉皇京」朝列诸公半是知己,不日便吹上玉皇之京。

艺术手法
全诗以赞教写期许。

"底官得似教官清"以教官之清写其职之雅,"吏不能尘以道鸣"以吏不能尘写其道之纯。

"三鳣堂前推老宿"以杨震三鳣堂之典写教官之德望,"百花洲上见诸生"以百花洲写教育之盛。

"斯文有脉烦珍护"以文脉写教育之使命,"何地无才要作成"以才之普遍写培养之重要。

总体评价
此诗以送教官写教育之重,"斯文有脉烦珍护,何地无才要作成"是全诗的核心——文脉之传与人才之成,是教官的天职。

相关诗词