送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一

宋 · 王迈

译文

玉版丰标清更臞,紫姑道味颇甘腴。

玉版笋风标清雅更加清瘦,紫姑菰的味道颇为甘美丰腴。

遣渠问讯紫薇老,后省厨供有此无。

派遣它们去问候紫薇老人,后省厨房里有没有这样的供给。

赏析

题解
此诗为送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫组诗第一首。诗中写玉版丰标清更瘦、紫姑道味颇甘腴,又以遣渠问讯紫薇老、后省厨供有此无写以笋菰换厨供。

逐句解读
「玉版丰标清更臞,紫姑道味颇甘腴」玉版丰标清而且瘦,紫姑道味颇为甘腴。

「遣渠问讯紫薇老,后省厨供有此无」遣他问讯紫薇老人,后省厨供有此物否。

艺术手法
全诗以送食写风雅之交。

"玉版丰标清更臞"以玉版(笋之雅称,苏轼"玉版禅师")写笋之清瘦,"紫姑道味颇甘腴"以紫姑(菰之雅称)写菰之甘美——笋清而菰腴。

"遣渠问讯紫薇老"以紫薇老(中书省又称紫薇省,指方德润为右史)写问候对方,"后省厨供有此无"以厨供写问对方厨房中是否有此物——以食换食,风雅之交。

总体评价
此诗以送食写风雅之交,"玉版丰标清更臞,紫姑道味颇甘腴"最为工巧——笋清而菰腴,以食物品性写人格,风雅而贴切。

相关诗词