送人纸笔

宋 · 王迈

译文

阿连诗语已通神,玉版霜毫不厌珍。

阿连的诗句已达到出神入化的境界,玉版纸和霜毫笔再珍贵也不嫌多。

老我簿书安用此,自应回施与青春。

老夫我处理文书簿册哪里用得上这些,自然应当转送给风华正茂的年轻人。

赏析

题解
此诗为送人纸笔而作。诗中写阿连诗语已通神、玉版霜毫不厌珍,又以老我簿书安用此、自应回施与青春写纸笔宜赠后辈。

逐句解读
「阿连诗语已通神,玉版霜毫不厌珍」阿连诗语已通于神,玉版霜毫不厌其珍。

「老我簿书安用此,自应回施与青春」老我簿书之中安用此物,自应回施与青春年少。

艺术手法
全诗以送纸笔写后辈之望。

"阿连诗语已通神"以阿连(谢灵运族弟谢惠连,才思敏捷)写后辈之才。

"玉版霜毫不厌珍"以玉版(纸)霜毫(笔)写纸笔之珍。

"老我簿书安用此"以簿书写自己陷于俗务,"自应回施与青春"以回施写将珍品转赠——老者困于俗务而少者正当用功,纸笔当归于有用之人。

总体评价
此诗以送纸笔写后辈之望,"老我簿书安用此,自应回施与青春"最为通达——老者困于俗务而纸笔当归少者,写出了前辈对后辈的提携。

相关诗词