送螃蟹

宋 · 王迈

译文

昔人瞻蟹惮监州

从前人们看见螃蟹就害怕监州到来

今献霜螯助拍浮

如今献上秋天的蟹螯助兴痛饮

料得监州应笑领

料想监州应该会笑着收下

无肠公子也风流

这无肠公子倒也风雅多情

赏析

题解
此诗为送螃蟹而作。诗中写昔人瞻蟹惮监州、今献霜螯助拍浮,又以料得监州应笑领、无肠公子也风流写蟹之趣。

逐句解读
「昔人瞻蟹惮监州,今献霜螯助拍浮」昔人瞻蟹惮惧监州,今献霜螯助其拍浮。

「料得监州应笑领,无肠公子也风流」料得监州应当笑领,无肠公子也是风流。

艺术手法
全诗以送蟹写风趣。

"昔人瞻蟹惮监州"以昔人惮蟹写旧时官吏见蟹而惧——因蟹横行似权势,"今献霜螯助拍浮"以今献霜螯写如今以蟹佐酒——以横行之物佐浮白之杯。

"料得监州应笑领"以笑领取写监州当笑而受之,"无肠公子也风流"以无肠公子(蟹之别称)写蟹虽无肠却也风流——虽横行无肠而有风趣。

总体评价
此诗以送蟹写风趣,"无肠公子也风流"最为风趣——蟹虽无肠而亦风流,写出了食物中的雅趣。

相关诗词