送刘无竞克逊司门赴召三首 其三

宋 · 王迈

译文

更化仅如许,和戎觉又非。

政治改革仅仅做到这个地步,与外族议和又觉得不对。

边陲风色恶,人物晓星稀。

边疆的风声险恶,杰出人才如同晨星般稀少。

国事迷当局,时贤赴急机。

国家大事让当局者迷惑不清,当时的贤才赶赴危急的关头。

周嫠空愤切,不虑岁无衣。

周朝的寡妇白白地悲愤切齿,却顾不上担忧年终没有寒衣。

赏析

题解
此诗为送刘无竞克逊司门赴召第三首。诗中感叹更化成效甚微、和戎政策失误,边陲风色恶劣、人才稀少,以"周嫠空愤切"写忧国之深而无力改变。

逐句解读
「更化仅如许,和戎觉又非」更化仅仅如此,和戎之策又觉得不对。

「边陲风色恶,人物晓星稀」边陲的风色恶劣,人才如同晨星稀少。

「国事迷当局,时贤赴急机」国事当局者迷,时贤奔赴急切之机。

「周嫠空愤切,不虑岁无衣」周朝寡妇空有愤切之忧,不忧虑一年无衣可穿。

艺术手法
全诗以忧国为基调。

"更化仅如许"以"仅如许"写更化之失望,语气沉重。

"人物晓星稀"以晨星之稀喻人才之少,比喻贴切。

"周嫠空愤切"用《左传》周嫠忧纬之典,以寡妇之忧丝线喻忧国之心,含蓄而深沉。

"不虑岁无衣"以不忧自身之忧写更忧国事之切。

总体评价
此诗以送别为表,以忧国为实。

"更化仅如许,和戎觉又非"的判断直指时政之弊,"周嫠空愤切"的自喻写出了忧国之深与无力之痛。

相关诗词