送刘无竞克逊司门赴召三首 其二

宋 · 王迈

译文

上了朱轓最,催还白玉京。

乘朱轓车赴任考绩最优,朝廷催促你还朝赴京。

兄怜子由别,母劝器之行。

兄长怜惜如苏辙离别兄长般不舍,母亲勉励你此去当尽其才。

医国言须切,谋身策尚平。

医治国家弊病之言必须恳切直率,谋身保己之策还需平稳持重。

友朋空爱助,君自有权衡。

朋友们空有相助之心,你自有权衡决断的智慧。

赏析

题解
此诗为送刘无竞克逊司门赴召第二首。诗中写刘无竞考绩最优被召回京城,又以苏轼苏辙的兄弟情为喻,末以"医国言须切,谋身策尚平"叮嘱其谏言须切而谋身须稳。

逐句解读
「上了朱轓最,催还白玉京」考上了朱轓之最,被催还白玉京城。

「兄怜子由别,母劝器之行」兄长怜惜如同子由之别,母亲劝勉器量之行。

「医国言须切,谋身策尚平」医国之言必须切直,谋身之策尚须平稳。

「友朋空爱助,君自有权衡」友朋空有爱护相助,你自有权衡。

艺术手法
全诗以叮咛为主。

"兄怜子由别"以苏轼与苏辙的兄弟之情为喻,写刘家兄弟的深厚情谊。

"医国言须切,谋身策尚平"以医国与谋身的双重叮嘱,写出了直臣的为政之道——对国事要直言切谏,对自身要稳慎周全。

总体评价
此诗以叮咛写送别,"医国言须切,谋身策尚平"是全诗的核心,将忠直与自保的平衡之道浓缩为两句话,既是叮嘱也是作者自身政治经验的总结。

相关诗词