送良沃州赋得石上松

宋 · 王迈

译文

南山岩石上,鬰鬰长青松。

南山的岩石之上,郁郁葱葱地生长着青松。

樛枝全似铁,老干半成龙。

弯曲的枝条全都如铁般坚硬,苍老的树干半似盘龙。

法雨流根润,慈云护影重。

佛法之雨滋润着松根,慈悲之云重重地护佑着树影。

吾师挂锡处,苔藓近来封。

这是我师父驻锡修行之处,近来苔藓已将其封覆。

赏析

题解
此诗为送良沃州赋得石上松而作。诗中写南山岩石上青松鬰鬰,枝干如铁如龙,又以"法雨流根润,慈云护影重"写松之得护,末以"吾师挂锡处,苔藓近来封"写僧寺荒寂。

逐句解读
「南山岩石上,鬰鬰长青松」南山岩石之上,鬰鬰葱葱长着青松。

「樛枝全似铁,老干半成龙」弯曲的枝条全如铁铸,老干一半化成龙形。

「法雨流根润,慈云护影重」法雨流过根部使之滋润,慈云护着松影重重。

「吾师挂锡处,苔藓近来封」吾师挂锡驻锡之处,苔藓近来已将其封没。

艺术手法
全诗以赋物写人。

"樛枝全似铁,老干半成龙"以铁与龙喻松之刚劲苍古,一坚一灵,刚柔相济。

"法雨""慈云"以佛家语写松之得护,暗合良沃州僧人身份。

"苔藓近来封"以苔藓封没写僧寺之荒寂,含蓄地写出师去寺空的感慨。

总体评价
此诗以石上松为赋题,以松之坚劲写僧之品格,以苔藓封没写寺之荒寂,物我交融,禅意深远。

相关诗词