送会之梦龙赴南安尉

宋 · 王迈

译文

儒生十九谙吏事,君自胸中有八窗。

读书人大都熟悉吏治事务,你胸中自然有八面来风的通达之窗。

好去褆身师长吏,谨毋泄迩薄邻邦。

好好前去修身做好长官的辅佐,切记不要泄露近事轻慢邻邦。

政声要重车渠百,祥兆须来㶉𫛶双。

政声要比车渠珍贵百倍,祥瑞之兆必须有鸳鸯成双而来。

自笑悭囊无可赆,篇诗独不美羊腔。

自笑囊中羞涩没有像样的临别赠礼,唯有这篇诗不同于赠送羊腔的俗礼。

赏析

题解
此诗为送会之梦龙赴南安尉而作。诗中写儒生十九谙于吏事、君自胸中有八窗之明,又以"好去褆身师长吏,谨毋泄迩薄邻邦"写为官之道,末以"篇诗独不美羊腔"写以诗赠别而非以物赆行。

逐句解读
「儒生十九谙吏事,君自胸中有八窗」儒生十之九谙于吏事,君自胸中有八窗之明。

「好去褆身师长吏,谨毋泄迩薄邻邦」好去修身以长官为师,谨慎不要泄漏近情薄待邻邦。

「政声要重车渠百,祥兆须来㶉𫛶双」政声要重过车渠百倍,祥兆须来㶉𫛶成双。

「自笑悭囊无可赆,篇诗独不美羊腔」自笑囊中羞涩无可赆赠,篇诗独不如羊腔之美。

艺术手法
全诗以送别写劝勉。

"君自胸中有八窗"以八窗之明写其通达,与"儒生十九谙吏事"的多数儒生之谙吏形成对比。

"政声要重车渠百"以车渠(珍贝)写政声之珍贵。末以"篇诗独不美羊腔"的自嘲写以诗赠别的清贫——只有诗而无力以物相赠。

总体评价
此诗以送别写为官之道与文人清贫,"自笑悭囊无可赆,篇诗独不美羊腔"最为风趣——穷得只能以诗赠别,是文人的自嘲与自豪。

相关诗词