送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其二

宋 · 王迈

译文

君过羊城见菊坡

你经过广州去拜见菊坡先生

先生不出意如何

先生不肯出山不知心意如何

蜀嘘淮沸人挺乱

蜀地动荡淮地沸腾人们纷纷作乱

京火郊雷天荐瘥

京城中火灾郊外雷震上天屡降灾祸

石介不亲逢庆历

石介没有亲历庆历之治

龟山何策救宣和

龟山杨时又有何策能挽救宣和之祸

狂生忧国头如雪

我这个狂生忧心如焚头发已白如霜雪

送客无悰作好歌

送别客人心中无欢写不出好歌来

赏析

题解
此诗为送黄同年京甫必昌赴广西提干组诗第二首。诗中写君过羊城见菊坡先生、先生不出意何在,又以蜀嘘淮沸与京火郊雷写时局之乱,以石介不亲庆历、龟山无策宣和写前代之鉴,末以狂生忧国头白送客无欢作结。

逐句解读
「君过羊城见菊坡,先生不出意如何」你过羊城见到菊坡先生,先生不出山意欲如何。

「蜀嘘淮沸人挺乱,京火郊雷天荐瘥」蜀地嘘声淮水沸腾民人挺而作乱,京师火光郊外雷震天降灾疠。

「石介不亲逢庆历,龟山何策救宣和」石介不亲逢庆历之盛,龟山有何策救宣和之危。

「狂生忧国头如雪,送客无悰作好歌」狂生忧国白发如雪,送客无欢作此好歌。

艺术手法
全诗以送行写忧国。

"蜀嘘淮沸人挺乱"以蜀淮之乱写民变,"京火郊雷天荐瘥"以火雷灾疠写天灾——人祸天灾并写。

"石介不亲逢庆历"以石介(北宋直臣)不逢庆历之盛写才不逢时,"龟山何策救宣和"以龟山(杨时)无策救宣和之危写贤臣无力——两朝前鉴,令人扼腕。末以"头如雪"写忧之深,"无悰"写送之苦。

总体评价
此诗以送行写忧国之痛,"石介不亲逢庆历,龟山何策救宣和"最为沉痛——前代直臣贤士尚且无力回天,何况今日。

相关诗词