送黄东起西上

宋 · 王迈

译文

我友君居德行科,见君觉我汗颜多。

我的朋友你位列德行科,见到你让我自惭形秽汗颜不已。

笔端有韵珠盈唾,胸次无尘玉不磨。

你笔下文采斐然如珠玉满口,胸襟清朗无尘似美玉不需雕琢。

好去腰斤高斫桂,向来传钵有持荷。

好去腰持斧钺高攀蟾宫桂枝,向来有传钵之人能担此任。

广寒管领群仙到,为我慇懃谢月娥。

到了广寒宫统领群仙之际,替我殷勤地向月宫仙子致谢。

赏析

题解
此诗为送黄东起西上而作。诗中写我友君居德行科、见君觉我汗颜多,又以"笔端有韵珠盈唾,胸次无尘玉不磨"写文之美与心之洁,末以"广寒管领群仙到,为我慇懃谢月娥"写蟾宫折桂之祝。

逐句解读
「我友君居德行科,见君觉我汗颜多」我友你居于德行一科,见你觉我汗颜甚多。

「笔端有韵珠盈唾,胸次无尘玉不磨」笔端有韵珠满唾沫,胸次无尘如玉不磨。

「好去腰斤高斫桂,向来传钵有持荷」好去腰悬斧斤高斫桂枝,向来传钵有持荷之人。

「广寒管领群仙到,为我慇懃谢月娥」广寒宫管领群仙到来,为我慇懃致谢月娥。

艺术手法
全诗以送行写赞德与期许。

"见君觉我汗颜多"以汗颜写其德行高于自己,自谦中含赞。

"笔端有韵珠盈唾"以珠盈唾写文辞之丽,"胸次无尘玉不磨"以玉不磨写心地之洁,一文一心,表里如一。

"好去腰斤高斫桂"以斫桂写蟾宫折桂之祝。末以"谢月娥"写登月宫之谢,风雅有趣。

总体评价
此诗以送行写德行与文才之赞,"笔端有韵珠盈唾,胸次无尘玉不磨"最为工整——珠之丽与玉之洁,写出了德才兼备的理想人格。

相关诗词