送黄殿讲成父赴广东漕四首 其四

宋 · 王迈

译文

尺一催归白玉京,浮云偏妬月华明。

诏书催促归返白玉京,浮云偏偏嫉妒月华的明亮。

凤凰远举弋何慕,𫛸鴂争鸣草不馨。

凤凰高飞远去射鸟之人何必羡慕,鹈鴂争相鸣叫却使芳草不再馨香。

馆列翘才难致仕,杖携灵寿莫扶倾。

馆中排列的杰出人才难以致仕离去,携着灵寿杖却不要去扶持倾颓。

重瞳不见贾山久,犹驾轺车作德星。

重瞳皇帝久不见贾山,仍然驾着轺车作为德星出行。

赏析

题解
此诗为送黄殿讲成父赴广东漕组诗第四首。诗中写尺一催归白玉京、浮云偏妒月华明,又以凤凰远举与鹈鴂争鸣写贤者远去与小人得志,末以重瞳不见贾山久、犹驾轺车作德星写贤才难得。

逐句解读
「尺一催归白玉京,浮云偏妬月华明」尺一诏书催归白玉京,浮云偏妒月华之明。

「凤凰远举弋何慕,𫛸鴂争鸣草不馨」凤凰远举弋者何慕,鹈鴂争鸣芳草不馨。

「馆列翘才难致仕,杖携灵寿莫扶倾」馆列翘才难令致仕,杖携灵寿莫扶倾危。

「重瞳不见贾山久,犹驾轺车作德星」重瞳不见贾山已久,犹驾轺车作德星而行。

艺术手法
全诗以送行写贤者之去与朝局之忧。

"浮云偏妒月华明"以浮云遮月写小人妒贤。

"凤凰远举弋何慕"以凤凰远飞写贤者离去,弋者无可慕——贤去则国无所依。

"鹈鴂争鸣草不馨"以鹈鴂(屈原《离骚》中喻进谗之小人)争鸣写小人得势,芳草因此不馨——小人满朝则正气消亡。

"重瞳不见贾山久"以贾山(西汉直臣)写朝中久无直谏之人,"犹驾轺车作德星"以德星写其出使犹是朝廷之光。

总体评价
此诗以送行写贤者去而小人来之忧,"凤凰远举弋何慕,𫛸鴂争鸣草不馨"最为沉痛——凤凰远去而鹈鴂争鸣,写出了贤去佞来的朝局悲哀。

相关诗词