送黄殿讲成父赴广东漕四首 其三

宋 · 王迈

译文

金华重席被恩荣,兰省还持多士衡。

在金华殿被赐重席深受恩荣,在兰省又执掌选拔众多士子的权衡。

善类适然相抵牾,诸公可是费调停。

善良正直之人偏偏互相抵触,诸位大人可真是费心调停。

自从阵脚一摇动,堪叹棋枰几变更。

自从阵脚一被动摇,可叹棋局已几番变更。

紫帽清源人刮目,朱轓炯炯见郎星。

紫帽清源之人对你刮目相看,朱红车盖之下炯炯可见郎官之星。

赏析

题解
此诗为送黄殿讲成父赴广东漕组诗第三首。诗中写金华重席被恩荣、兰省还持多士衡,又以善类相牾与诸公调停写朝堂纷争,以阵脚摇动与棋枰变更写时局之变,末以紫帽清源人刮目、朱轓炯炯见郎星写其出使之荣。

逐句解读
「金华重席被恩荣,兰省还持多士衡」金华重席被赐恩荣,兰省还持多士之衡。

「善类适然相抵牾,诸公可是费调停」善类恰好相牴牾,诸公可是费心调停。

「自从阵脚一摇动,堪叹棋枰几变更」自从阵脚一摇动,堪叹棋枰几番变更。

「紫帽清源人刮目,朱轓炯炯见郎星」紫帽清源之人刮目相看,朱轓炯炯见到郎星。

艺术手法
全诗以送行写朝堂之变。

"善类适然相抵牾"以善类相牾写正人之间也有分歧,"诸公可是费调停"以费调停写居间调解之难。

"自从阵脚一摇动"以阵脚摇动写朝局动荡,"堪叹棋枰几变更"以棋枰变写人事更迭——棋局如政局。

"紫帽清源人刮目"以紫帽清源(福建地名)写地方对其刮目,"朱轓炯炯见郎星"以朱轓郎星写其出使之显。

总体评价
此诗以送行写朝堂之变,"自从阵脚一摇动,堪叹棋枰几变更"最为感慨——一朝阵脚动摇,棋局几番变易,写出了政局的不稳与人事的无奈。

相关诗词