送傅一新西上

宋 · 王迈

译文

此去兰宫好策勋,子行真足张吾军。

此去朝廷正好建功立业,你的前行真足以壮大我方声势。

大鹏怒奋溟南翼,骏马鸣惊冀北群。

如大鹏怒展南海之翼奋力高飞,如骏马长鸣惊动冀北群马。

直要安排医国策,不徒戏作送穷文。

定要筹谋治国医世的良策,不只是戏作一篇送穷的文辞。

逢人有问狂生者,为说忧时已白纷。

逢人若问起这个狂生,就说我忧心时局已经白发纷生。

赏析

题解
此诗为送傅一新西上而作。诗中写此去兰宫好策勋、子行真足张吾军,又以"大鹏怒奋溟南翼,骏马鸣惊冀北群"写鹏与马之壮,末以"为说忧时已白纷"写忧时白发。

逐句解读
「此去兰宫好策勋,子行真足张吾军」此去兰宫好策勋绩,子行真足张大吾军。

「大鹏怒奋溟南翼,骏马鸣惊冀北群」大鹏怒奋溟南之翼,骏马长鸣惊动冀北之群。

「直要安排医国策,不徒戏作送穷文」直要安排医国之策,不只是戏作送穷之文。

「逢人有问狂生者,为说忧时已白纷」逢人有问狂生者,为说忧时已白了纷发。

艺术手法
全诗以送行写期许。

"大鹏怒奋溟南翼"以大鹏写其志之远大,"骏马鸣惊冀北群"以骏马写其才之出众。

"直要安排医国策"以医国策写济世之方,"不徒戏作送穷文"以送穷文(韩愈文)写不可只作文人而当以医国为志。末以"忧时已白纷"写忧国之深已致白发纷生。

总体评价
此诗以送行写医国之志,"直要安排医国策,不徒戏作送穷文"最为有力——不可只作文人,须以医国为己任。

相关诗词