送陈汝功起宰永春二首 其二

宋 · 王迈

译文

一第垂三纪,卿评占得多。

一中科举已近三纪,在卿士的评价中占得很多赞誉。

生涯似韦布,谈笑试弦歌。

生活如同平民布衣,谈笑之间试行弦歌之政。

夏校士师道,春台民饮和。

夏季考核士子尊师重道,春台之上百姓和乐畅饮。

政成行奏最,好去立言坡。

政绩卓著即将上奏为最优,正好前去立言坡建功立言。

赏析

题解
此诗为送陈汝功起宰永春第二首。诗中写陈汝功登第三十余年方得县令,虽生涯清贫如韦布之士却谈笑之间试弦歌之治,末以"政成行奏最"期许其政绩卓著。

逐句解读
「一第垂三纪,卿评占得多」一第垂悬了三十六年,卿的评价占得很多。

「生涯似韦布,谈笑试弦歌」生涯如同韦布之士,谈笑之间试以弦歌之治。

「夏校士师道,春台民饮和」夏天校核士子的师道,春天在台上百姓饮和。

「政成行奏最,好去立言坡」政绩完成行将奏最,好去立言之坡。

艺术手法
全诗以困顿与达观的对比为基调。

"一第垂三纪"写登第之久,三纪(三十六年)的等待令人感慨。

"生涯似韦布,谈笑试弦歌"以韦布之贫与弦歌之治的对比,写出了虽贫而不失儒者风度。

"春台民饮和"以太平景象写善政之效。

总体评价
此诗以困顿中的达观写县令之赴任,"谈笑试弦歌"是全诗最精彩的一笔,将贫困的生涯与儒雅的治理统一于谈笑之间。

相关诗词