寿郑青山

宋 · 王迈

译文

苍龙拂晓挂高寒

苍龙在拂晓时分高悬于寒冷的天空

飞鞚翩然出帝关

骑着快马翩然走出帝都城关

九酿黄封中圣酒

九次酿造的黄封御酒堪称圣人之酒

一杯红入上台颜

一杯美酒染红了上台的容颜

阉雏生怕韩公召

宦官小人最害怕韩公被召回朝廷

宫妾尤惊富相还

宫中妃嫔尤其惊惧富相还朝

独有帝心怀旧弼

唯独皇帝心中感念旧日辅臣

未应霖雨阁青山

不该让霖雨之才闲置在青山之中

赏析

题解
此诗为寿郑青山而作。诗中写苍龙拂晓挂高寒、飞鞚翩然出帝关,又以阉雏生怕韩公召、宫妾尤惊富相还写权奸之惧,末以独有帝心怀旧弼、未应霖雨阁青山写帝心之眷。

逐句解读
「苍龙拂晓挂高寒,飞鞚翩然出帝关」苍龙拂晓挂于高寒,飞鞚翩然出帝关。

「九酿黄封中圣酒,一杯红入上台颜」九酿黄封中圣之酒,一杯红入上台之颜。

「阉雏生怕韩公召,宫妾尤惊富相还」阉雏生怕韩公之召,宫妾尤惊富相还朝。

「独有帝心怀旧弼,未应霖雨阁青山」独有帝心怀旧弼,未应霖雨阁在青山。

艺术手法
全诗以祝寿写帝心之眷与权奸之惧。

"苍龙拂晓挂高寒"以苍龙写郑青山如龙之高洁,拂晓挂高寒写其志在高远。

"九酿黄封中圣酒"以中圣酒(美酒之至)写寿宴之盛。

"阉雏生怕韩公召"以韩公(韩琦)写忠臣还朝则阉宦恐惧,"宫妾尤惊富相还"以富相(富弼)写贤相还朝则宫中惊惧——阉雏与宫妾所惧者即郑青山之还朝。末以帝心怀旧弼写帝之眷念,霖雨阁青山写霖雨之才不应久阁于青山——当出山济世。

总体评价
此诗以祝寿写帝心之眷,"独有帝心怀旧弼,未应霖雨阁青山"最为深婉——霖雨之才不应久阁,写出了对贤臣出山的期盼。

相关诗词