寿仙游许宰

宋 · 王迈

译文

南极秋来光烛天,琴堂此夕寿诗仙。

南极星秋季出现时光芒照耀天际,琴堂今夕为您这位诗仙祝寿。

庞公戊子孰小大,寇相中元相后先。

庞公与戊子年生人谁大谁小,寇准与中元节出生的谁先谁后——都在比较年齿寿数。

制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔如椽。

治理政事从容不迫才干游刃有余,服食仙丹吟诗作赋笔力如椽。

交梨火枣君家物,从此蓬莱不计年。

交梨火枣这些仙家之物本是你家之物,从此在蓬莱仙境不计岁月年寿。

赏析

题解
此诗为寿仙游许宰而作。诗中写南极星秋来光烛天、琴堂此夕寿诗仙,又以庞公与寇相之典写寿辰之巧合,末以"交梨火枣君家物,从此蓬莱不计年"祝其长生不老。

逐句解读
「南极秋来光烛天,琴堂此夕寿诗仙」南极星秋来光芒烛照天空,琴堂此夕为诗仙祝寿。

「庞公戊子孰小大,寇相中元相后先」庞公与戊子年哪个大哪个小,寇相与中元节谁先谁后。

「制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔如椽」制锦从容才如游刃有余,嚼丹赋咏笔力如椽。

「交梨火枣君家物,从此蓬莱不计年」交梨火枣是你家之物,从此蓬莱不计年岁。

艺术手法
全诗以祝寿为主。

"南极秋来光烛天"以南极星(寿星)写寿辰之瑞,"琴堂此夕寿诗仙"以琴堂(县令之堂)与诗仙写许宰之身份。

"制锦从容才有刃"以制锦喻治政,"游刃有余"写才之高。

"交梨火枣"以道家仙果写长生之祝,"蓬莱不计年"以仙山写长生不老。

总体评价
此诗以祝寿写仙趣,"交梨火枣君家物,从此蓬莱不计年"以道家意象写长生之祝,格调仙逸,与寿诗的主题相得益彰。

相关诗词