寿太守

宋 · 王迈

译文

生申维岳咏崧高,孕秀储精岁月多。

如申伯降生为岳神所钟,正是《崧高》诗中所咏之人;孕育灵秀储藏精粹,历经漫长岁月。

盛旦上元开甲子,前朝令节纪中和。

盛世正月初一开启甲子纪年,前朝的佳节纪念中和之候。

铜符暂剖雄藩印,宝鸭行鸣禁路歌。

铜符剖分暂掌雄藩大印,宝鸭香炉行鸣于禁路歌声之中。

天祐名臣锡难老,好将铜狄屡摩挲。

上天保佑名臣赐予难老之寿,好比铜人般可以长久摩挲。

赏析

题解
此诗为寿太守而作。诗中写生申维岳咏崧高、孕秀储精岁月多,又以盛旦上元开甲子、前朝令节纪中和写生辰之吉,末以天祐名臣锡难老、好将铜狄屡摩挲写长寿之祝。

逐句解读
「生申维岳咏崧高,孕秀储精岁月多」生申维岳咏崧高,孕秀储精岁月多。

「盛旦上元开甲子,前朝令节纪中和」盛旦上元开启甲子,前朝令节纪于中和。

「铜符暂剖雄藩印,宝鸭行鸣禁路歌」铜符暂剖雄藩之印,宝鸭行鸣禁路之歌。

「天祐名臣锡难老,好将铜狄屡摩挲」天祐名臣赐以难老,好将铜狄屡屡摩挲。

艺术手法
全诗以祝寿写名臣之瑞。

"生申维岳咏崧高"以崧高(《诗经》"崧高维岳,骏极于天",申伯降生之瑞)写其降生之瑞——如申伯之生有岳降之瑞。

"盛旦上元开甲子"以上元甲子写其生辰之吉——甲子为一甲之始。

"铜符暂剖雄藩印"以铜符剖印写太守之权——铜鱼符剖分以授。末以"铜狄屡摩挲"以铜狄(铜人,汉武帝铸铜人承露盘以延年)写长寿之祝——摩挲铜人以求长生。

总体评价
此诗以祝寿写名臣之瑞,"生申维岳咏崧高"最为隆重——以《诗经》崧高之典写降生之瑞,写出了对太守的崇高祝颂。

相关诗词