寿南宗东岩四首 其三

宋 · 王迈

译文

新阳一信迸黄钟

一阳初生的消息从黄钟律管中迸发

春到分枝若木丛

春天降临分到了若木丛生的枝头

天为万人生李晟

上天为万民生出李晟般的名将

朋来三寿颂僖公

朋友齐聚以三寿之礼颂祝如鲁僖公

松林古佛烧香报

在松林古佛前烧香还愿

粟洞群仙注福同

粟洞群仙一同赐注福泽

欲识东岩长寿相

若想识得东岩的长寿之相

只看台背更方瞳

只需看他背部浑厚、瞳孔方正

赏析

题解
此诗为寿南宗东岩组诗第三首。诗中写新阳一信迸发黄钟、春到分枝若木丛中,又以"天为万人生李晟,朋来三寿颂僖公"写天降贤人与三寿之颂,末以"欲识东岩长寿相,只看台背更方瞳"写长寿之相。

逐句解读
「新阳一信迸黄钟,春到分枝若木丛」新阳一信迸发黄钟之音,春到分枝于若木丛中。

「天为万人生李晟,朋来三寿颂僖公」天为万民生出李晟,朋来三寿颂赞僖公。

「松林古佛烧香报,粟洞群仙注福同」松林古佛烧香报恩,粟洞群仙注福相同。

「欲识东岩长寿相,只看台背更方瞳」欲识东岩长寿之相,只看其台背与方瞳。

艺术手法
全诗以祝寿为主。

"新阳一信迸黄钟"以黄钟(十一月律)写冬至阳生,"春到分枝若木丛"以若木(神话中之日出处之树)写春到万物。

"天为万人生李晟"以李晟(中兴名将)写天降大才。

"台背更方瞳"以台背(老人背如鲐鱼之纹)与方瞳(仙人之瞳方)写长寿之相,一凡一仙,兼具人瑞与仙姿。

总体评价
此诗以祝寿写仙寿之相,"欲识东岩长寿相,只看台背更方瞳"最为生动——台背是人瑞之相,方瞳是仙人之征,写出了东岩公的寿与仙。

相关诗词