寿南宗东岩四首 其二

宋 · 王迈

译文

杉风萝月读书楼,藜杖分光夜校雠。

杉风萝月下的读书楼中,借着藜杖分来的光在夜间校勘书籍。

双璧连科天启齿,一珠照座客回头。

一双璧玉般的子弟接连科第及第连天公都开口赞许,一颗明珠般的光彩让满座宾客频频回头。

金闺通籍传芳信,彩袖称觥衬雅讴。

金闺通籍做官传来美好的消息,彩袖举杯祝寿伴着雅致的歌咏。

浪说锦屏家庆好,银潢元有此风流。

不要徒然夸说锦屏家庆的美好,银潢星河中原本就有这般风流。

赏析

题解
此诗为寿南宗东岩组诗第二首。诗中写杉风萝月读书楼、藜杖分光夜校雠,又以"双璧连科天启齿,一珠照座客回头"写兄弟连科与一珠照座之荣,末以"银潢元有此风流"写家世之贵。

逐句解读
「杉风萝月读书楼,藜杖分光夜校雠」杉风萝月之中读书楼上,藜杖分光之夜校雠典籍。

「双璧连科天启齿,一珠照座客回头」双璧连科是上天启齿之兆,一珠照座令宾客回头。

「金闺通籍传芳信,彩袖称觥衬雅讴」金闺通籍传来芳信,彩袖称觥衬托雅讴。

「浪说锦屏家庆好,银潢元有此风流」莫道锦屏家庆之好,银潢原本就有此风流。

艺术手法
全诗以寿庆为主。

"杉风萝月读书楼"以杉风萝月写读书之雅境,"藜杖分光夜校雠"以藜杖(太乙真人燃藜杖照刘向夜读之典)写夜读之勤。

"双璧连科天启齿"以双璧写兄弟连科之荣,"一珠照座客回头"以一珠写才名之盛。

"银潢元有此风流"以银潢(天河)写家世之贵如天潢贵胄。

总体评价
此诗以寿庆写家风,"杉风萝月读书楼,藜杖分光夜校雠"最为清雅——夜读之勤与校雠之慎,写出了东岩公的学问功夫。

相关诗词