寿陈贡元

宋 · 王迈

译文

潘胸万卷富文章

胸中藏有万卷书,文章才华横溢

天产英贤生玉皇

上天孕育出英贤豪杰,为玉皇所生

后日岳神逢诞节

他日山岳之神恰逢诞辰佳节

今朝昴宿出呈祥

今朝昴星出现呈献吉祥

秋风鹗表声名远

秋风中鹗表的推荐使声名远播

春浪龙门姓字香

春浪中跃过龙门使姓名流芳

来岁寿觞何处饮

来年的寿酒在何处饮用

西湖三月正韶光

西湖三月正是美好春光

赏析

题解
此诗为寿陈贡元而作。诗中写潘胸万卷富文章、天产英贤生玉皇,又以后日岳神逢诞节、今朝昴宿出呈祥写降生之瑞,末以来岁寿觞何处饮、西湖三月正韶光写来年之期。

逐句解读
「潘胸万卷富文章,天产英贤生玉皇」潘胸万卷富于文章,天产英贤生于玉皇。

「后日岳神逢诞节,今朝昴宿出呈祥」后日岳神逢其诞节,今朝昴宿出而呈祥。

「秋风鹗表声名远,春浪龙门姓字香」秋风鹗表声名远播,春浪龙门姓字流香。

「来岁寿觞何处饮,西湖三月正韶光」来岁寿觞何处饮,西湖三月正韶光。

艺术手法
全诗以祝寿写英贤之瑞。

"潘胸万卷富文章"以潘岳(潘岳才高)写其才学之富,"天产英贤生玉皇"以玉皇写其降生之贵。

"后日岳神逢诞节"以岳神写生辰之瑞——如岳神降诞。

"今朝昴宿出呈祥"以昴宿(昴星为文星)写星象之吉——昴星现则文运兴。

"秋风鹗表声名远"以鹗表(荐举之表)写其声名远播,"春浪龙门姓字香"以龙门写其登第之荣——秋风荐举而春日登第。末以西湖三月写来年寿宴之美好期许。

总体评价
此诗以祝寿写英贤之瑞,"秋风鹗表声名远,春浪龙门姓字香"最为工整——荐举之荣与登第之喜对举,写出了对贡元前程的美好祝愿。

相关诗词