试五墨五首 其三

宋 · 王迈

译文

柯山叶茂实,胶法颇精坚。

柯山的叶茂实,制墨的胶法颇为精良坚固。

潘李今何处,斯人得正传。

潘谷和李廷珪如今在哪里呢,此人才得到了他们的正传。

赏析

题解
此诗为试五墨组诗第三首,专评柯山叶茂实墨。诗中写柯山叶茂实之墨、胶法颇为精坚,又以潘李今何处、斯人得正传写传承之正。

逐句解读
「柯山叶茂实,胶法颇精坚」柯山叶茂实之墨,胶法颇为精坚。

「潘李今何处,斯人得正传」潘李今在何处,斯人得其正传。

艺术手法
全诗以品墨写传承之正。

"胶法颇精坚"以胶法精坚写墨质之上乘——制墨之要在于胶法。

"潘李今何处"以潘李(前代制墨名家潘谷、李廷珪)写前辈已逝,"斯人得正传"以正传写叶茂实继承了正宗制墨之法——后继有人且得其正。

总体评价
此诗简明品评柯山墨,"潘李今何处,斯人得正传"最为恰切——前辈虽逝而正传犹在,写出了制墨传承的延续。

相关诗词