邵武山人杨寿卿临别索诗

宋 · 王迈

译文

楚峰之下有地仙,只手把握山水权。

楚山之下有地仙,一只手便掌控着山水的命脉。

青乌白鹤去不返,此郎高举拍其肩。

青乌和白鹤飞去不再返回,这位郎君高举直上可与它们比肩。

年来海内称绝倡,眸子了然通意匠。

近年来在海内被称为绝顶高手,眼神清朗洞通构思之意。

巧寻地脉如良医,妙画山形如智将。

巧妙寻觅地脉如同良医诊脉,精妙描绘山形如同智将布阵。

高谈曾折王侯腰,湖海随身一酒瓢。

高谈阔论曾令王侯折腰,湖海漂泊随身只带一个酒瓢。

仆痡马瘦醉不省,术工鬼妬穷之招。

仆人疲惫马匹瘦弱醉而不醒,技艺精巧却遭鬼神嫉妒招致穷困。

龙眼豹睛休分别,蝼蚁侯王等同穴。

龙眼豹睛不必去分辨贵贱,蝼蚁和侯王最终都同归一穴。

待侬回向心地初,林下班荆共君说。

等我回归心地之初,在林下铺荆而坐与你畅谈。

赏析

题解
此诗为邵武山人杨寿卿临别索诗而作。诗中写杨寿卿精通堪舆之术,能寻地脉如良医、画山形如智将,却因术精而招穷,末以"蝼蚁侯王等同穴"表达对命运平等的领悟。

逐句解读
「楚峰之下有地仙,只手把握山水权」楚峰之下有地仙,只手把握山水的权力。

「青乌白鹤去不返,此郎高举拍其肩」青乌白鹤远去不返,此郎高举拍着它们的肩膀。

「年来海内称绝倡,眸子了然通意匠」近年来海内号称绝倡,眸子了然贯通意匠。

「巧寻地脉如良医,妙画山形如智将」巧寻地脉如同良医诊脉,妙画山形如同智将布阵。

「高谈曾折王侯腰,湖海随身一酒瓢」高谈曾折王侯之腰,湖海随身只带一酒瓢。

「仆痡马瘦醉不省,术工鬼妬穷之招」仆人疲困马匹瘦弱醉而不省,术艺精巧鬼神嫉妒招来穷困。

「龙眼豹睛休分别,蝼蚁侯王等同穴」龙眼豹睛不必分别,蝼蚁侯王死后同葬一穴。

「待侬回向心地初,林下班荆共君说」待我回向心地之初,在林下铺荆共你畅说。

艺术手法
全诗以堪舆术士的形象为中心。

"巧寻地脉如良医,妙画山形如智将"以良医与智将的双重比喻写堪舆之术的精湛,对仗工整。

"术工鬼妒穷之招"提出技精招穷的命题,与赠陈谈天诗中"多技故多穷"前后呼应。

"蝼蚁侯王等同穴"以极致的平等意识打破世俗的等级观念,是全诗思想的制高点。

总体评价
此诗以堪舆术士为题,实为对命运的深刻思考。

"蝼蚁侯王等同穴"的判断打破了堪舆术择地择命的逻辑,既然最终同穴,堪舆何用?这种反思既是对术士之术的质疑,也是对人生价值的重新审视。

相关诗词