阙题

宋 · 王迈

译文

拙成可抵万金璧。

拙朴之作可以抵得上万金美玉。

从古至今不偶合,如何二妙一时出。

从古至今难得巧合,怎会有两位才士同时出现。

仆也若调乌鹊鸣,敛翅甘受黄鹤擘。

我如同低声鸣叫的乌鹊,收起翅膀甘愿受黄鹤的拆分。

自从手授大雅文,孺子低头拜黄石。

自从亲手传授大雅之文,我如孺子低头拜见黄石公。

数韵未足写形容,先生响报何捷疾。

几韵诗不足以描述全貌,先生的回音却如此迅速。

儿娇胜拾隋氏珠,母喜如捧毛生檄。

孩子欢喜胜过拾到隋侯之珠,母亲高兴如同捧着毛生的檄文。

自怜生长通德乡,每沐达尊垂异识。

自怜生长在通德之乡,常受达官贵人赐予特别的赏识。

为题碑刻墨未干,招入诗盟笔尤特。

题写碑刻墨迹尚未干透,就被招入诗盟笔力尤为出众。

前无宋艳与班香,奄有庾清兼鲍逸。

前无宋玉的艳丽与班固的文采,却兼有庾信的清丽和鲍照的飘逸。

岁晚家食谁与娱,持此可慰风雨夕。

岁末家居有谁来一同娱乐,拿着这诗可以慰藉风雨之夜。

先生自取太劳谦,提奖孤寒美多溢。

先生自己太过劳谦,提携奖掖孤寒之士美名溢出。

大匠旁观自汗颜,伯乐一顾价增百。

能工巧匠旁观也自愧不如,伯乐一顾身价便增百倍。

琴堂闻亦有妙赓,迄遣奚奴为物色。

听说琴堂也有妙和之作,至今还派遣仆人去寻访。

当官多是废言诗,敏手何曾妨霹雳。

当官的多半废弃写诗,敏捷的笔手何曾妨碍如霹雳般行事。

赏析

题解
此诗为阙题之作,实为答谢某先生赠诗之辞。诗中盛赞先生诗才与品德,以"前无宋艳与班香,奄有庾清兼鲍逸"写其诗艺集前人之长,又以"大匠旁观自汗颜,伯乐一顾价增百"赞先生识拔孤寒之功。

逐句解读
「拙成可抵万金璧」拙朴的成就可抵万金之璧。

「从古至今不偶合,如何二妙一时出」从古至今难得巧合,为何二位妙手一时并出。

「仆也若调乌鹊鸣,敛翅甘受黄鹤擘」我如同调弄乌鹊之声,收拢翅膀甘受黄鹤之分。

「自从手授大雅文,孺子低头拜黄石」自从手授大雅之文,孺子低头拜黄石公。

「数韵未足写形容,先生响报何捷疾」数韵不足以写其形容,先生回响何其敏捷。

「儿娇胜拾隋氏珠,母喜如捧毛生檄」孩子娇喜胜过拾得隋侯之珠,母亲欢喜如同捧到毛义之檄。

「自怜生长通德乡,每沐达尊垂异识」自怜生长在通德之乡,每次蒙受达尊垂青赏识。

「为题碑刻墨未干,招入诗盟笔尤特」为题碑刻墨迹未干,招入诗盟笔力尤其特出。

「前无宋艳与班香,奄有庾清兼鲍逸」前无宋玉之艳与班固之香,却兼有庾信之清与鲍照之逸。

「岁晚家食谁与娱,持此可慰风雨夕」岁晚居家谁来娱乐,持此可以慰藉风雨之夕。

「先生自取太劳谦,提奖孤寒美多溢」先生自取过于劳谦,提携奖掖孤寒美德溢出。

「大匠旁观自汗颜,伯乐一顾价增百」大匠旁观也自汗颜,伯乐一顾价值增百倍。

「琴堂闻亦有妙赓,迄遣奚奴为物色」琴堂听说也有妙和之作,至今派遣仆人来寻觅。

「当官多是废言诗,敏手何曾妨霹雳」当官的多半废弃写诗,敏捷之手何曾妨碍霹雳之政。

艺术手法
全诗以谢赠为表,以赞才为里。

"前无宋艳与班香,奄有庾清兼鲍逸"以宋、班、庾、鲍四位文学家为参照,既否定又肯定,写出先生集众长而自成一家的诗艺。

"大匠旁观自汗颜,伯乐一顾价增百"以大匠与伯乐的典故,写先生识才之明与拔才之功,用典精切。

总体评价
此诗虽阙题,但从内容可见是对某位先生赠诗的答谢。全诗以赞为主,兼及自谦,"前无宋艳与班香,奄有庾清兼鲍逸"的评价极高,既是对诗艺的赞美,也体现了作者对诗歌传统的深刻理解。

相关诗词