秋夜对客

宋 · 王迈

译文

旋烧香鸭剔银缸

随即焚烧鸭形香炉,挑亮银灯,

风卷银蟾上矮窗

风卷着月光映上矮窗。

诗癖苦无奇药疗

作诗的癖好苦于没有奇药可治,

睡魔頼有建茶降

多亏有建茶来降伏睡魔。

回环蛙部疑成两

蛙声此起彼伏仿佛分成了两部,

接续蝉笙不计双

蝉鸣连绵不绝难以数清几重。

好友相看宁惜夜

好友相聚哪里会吝惜夜深,

满怀秋思浩如江

满腹秋思浩荡如同大江。

赏析

题解
此诗为秋夜对客而作。诗中写旋烧香鸭剔银缸、风卷银蟾上矮窗,又以诗癖苦无奇药疗、睡魔赖有建茶降写诗癖与茶兴,末以好友相看宁惜夜、满怀秋思浩如江写友情与秋思。

逐句解读
「旋烧香鸭剔银缸,风卷银蟾上矮窗」旋烧香鸭剔亮银缸,风卷银蟾升上矮窗。

「诗癖苦无奇药疗,睡魔頼有建茶降」诗癖苦于无奇药可疗,睡魔赖有建茶降伏。

「回环蛙部疑成两,接续蝉笙不计双」回环蛙部疑成两阵,接续蝉笙不计双数。

「好友相看宁惜夜,满怀秋思浩如江」好友相看宁惜此夜,满怀秋思浩荡如江。

艺术手法
全诗以秋夜写诗兴与友情。

"诗癖苦无奇药疗"以诗癖无药写诗瘾之深——无法治愈也无须治愈,"睡魔赖有建茶降"以建茶降睡魔写以茶提神——茶助诗兴。

"回环蛙部疑成两"以蛙声阵阵如两部鼓吹写秋夜之声,"接续蝉笙不计双"以蝉声如笙写秋夜之音——蛙蝉交响。末以"满怀秋思浩如江"以秋思如江写思绪之浩荡。

总体评价
此诗以秋夜写诗兴与友情,"诗癖苦无奇药疗,睡魔頼有建茶降"最为风趣——诗癖无药可治而睡魔有茶可降,写出了诗人的诗癖与茶兴。

相关诗词