秋榜已揭不寐

宋 · 王迈

译文

寒重难为坐,宵长可奈眠。

寒气深重难以安坐,长夜漫漫怎能入眠。

老天不解事,特地闰今年。

老天不懂得体恤,特地闰了今年。

风助蛩声苦,霜和月色妍。

风助长了蟋蟀的苦鸣,霜让月色更加妍美。

抱衾成百感,嚼句忆坡仙。

抱着被子百感交集,咀嚼诗句想起苏东坡。

赏析

题解
此诗为秋榜已揭不寐而作。诗中写秋闱放榜之夜的焦虑与寒凉,以"老天不解事,特地闰今年"的怨语写落第的不甘,又以"嚼句忆坡仙"以诗自遣。

逐句解读
「寒重难为坐,宵长可奈眠」寒气深重难以安坐,长夜漫漫怎能入眠。

「老天不解事,特地闰今年」老天不懂得体恤,特地闰了今年。

「风助蛩声苦,霜和月色妍」风助长了蟋蟀的苦鸣,霜让月色更加妍美。

「抱衾成百感,嚼句忆坡仙」抱着被子百感交集,咀嚼诗句想起苏东坡。

艺术手法
全诗以不寐之夜为背景,将寒、长、苦、妍四重感受交织。

"老天不解事,特地闰今年"以怨天写落第之恨,"闰今年"暗指今年多了等待的时间。

"风助蛩声苦,霜和月色妍"以风与蛩声的苦与霜与月色的妍对比,写出了凄苦中的审美。

"嚼句忆坡仙"以苏轼的诗句安慰自己,从苦中求出趣味。

总体评价
此诗以不寐之夜写落第之痛,但"霜和月色妍"与"嚼句忆坡仙"两笔,将痛苦转化为对美的欣赏与对诗的沉浸,体现了宋人以理遣情的特点。

相关诗词