钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一

宋 · 王迈

译文

莫作寻常一尉看,斯人能大所居官。

不要把他当作寻常的县尉来看待,此人能够使所任官职发扬光大。

才高不数麒麟楦,气盛曾排虎豹关。

才学高超不屑于那些虚有其表的麒麟楦,气概雄盛曾推开过虎豹般的关卡。

初筮事人须以直,有心及物莫辞难。

初次出仕侍奉人君必须以正直为本,有心施惠于民就不要推辞艰难。

此行有一为君贺,刺史贤如元次山。

此行有一件事要为你祝贺,尤溪的刺史贤明如同元次山。

赏析

题解
此诗为钱方言岩仲之泰尉尤溪组诗第一首。诗中写莫作寻常一尉看、斯人能大所居官,又以"才高不数麒麟楦,气盛曾排虎豹关"写其才气之高,末以"刺史贤如元次山"写遇贤之幸。

逐句解读
「莫作寻常一尉看,斯人能大所居官」莫作寻常县尉来看,此人能光大所居之官。

「才高不数麒麟楦,气盛曾排虎豹关」才高不数麒麟之楦,气盛曾排开虎豹之关。

「初筮事人须以直,有心及物莫辞难」初筮仕奉事于人须以正直,有心及物莫要推辞艰难。

「此行有一为君贺,刺史贤如元次山」此行有一事为你道贺,刺史贤明如元次山。

艺术手法
全诗以送别写勉励。

"才高不数麒麟楦"以麒麟楦(充麒麟之假楦)写其才之真而非假,"气盛曾排虎豹关"以虎豹关写其气之盛。

"初筮事人须以直"以直写初仕之要,"有心及物莫辞难"以莫辞写济民之志。末以元结(次山)之贤写其将遇贤令。

总体评价
此诗以送县尉写大才小用之叹与遇贤之幸,"才高不数麒麟楦,气盛曾排虎豹关"最为豪迈——麒麟不须假楦、虎豹之关可排,写出了方岩仲的才气。

相关诗词