蓬莱阁

宋 · 王迈

译文

历晋更唐岁月多,玩珠龙尚枕山阿。

历经晋唐岁月悠长,玩珠龙依然枕卧在山间。

绝怜蓬阁题元祐,敢拟兰亭记永和。

最怜爱蓬莱阁上元祐年间的题额,怎敢比拟兰亭所记的永和年号。

秦望数尖衔夕照,镜湖一线暗烟莎。

秦望山的数座峰尖衔着夕阳余晖,镜湖如一线被烟霭笼罩的水莎遮暗。

登临未尽匆匆去,奈此千岩万壑何。

登临赏景未尽兴便匆匆离去,辜负了这千岩万壑的美景又如何是好。

赏析

题解
此诗写蓬莱阁。诗中写历晋更唐岁月甚多、玩珠龙尚枕于山阿,又以"绝怜蓬阁题元祐,敢拟兰亭记永和"写蓬莱阁与兰亭之比,末以"登临未尽匆匆去,奈此千岩万壑何"写不舍之去。

逐句解读
「历晋更唐岁月多,玩珠龙尚枕山阿」历经晋唐岁月甚多,玩珠之龙尚枕于山阿。

「绝怜蓬阁题元祐,敢拟兰亭记永和」绝怜蓬莱阁题于元祐,敢拟兰亭记于永和。

「秦望数尖衔夕照,镜湖一线暗烟莎」秦望山数峰衔着夕照,镜湖一线暗映烟莎。

「登临未尽匆匆去,奈此千岩万壑何」登临未尽便匆匆离去,奈何这千岩万壑之景。

艺术手法
全诗以怀古为主。

"绝怜蓬阁题元祐"以元祐题额写蓬莱阁之文化价值,"敢拟兰亭记永和"以兰亭之永和写不敢妄比前贤之谦。

"秦望数尖衔夕照"以秦望山衔夕照写山景之壮,"镜湖一线暗烟莎"以镜湖映烟莎写湖景之幽,一壮一幽,各有千秋。末以"奈此千岩万壑何"写景之无尽与人之有限。

总体评价
此诗以蓬莱阁写山水之胜,"秦望数尖衔夕照,镜湖一线暗烟莎"是全诗最精工的一联——山衔夕照与湖映烟莎,写出了绍兴山水的壮与幽。

相关诗词