暮春即事

宋 · 王迈

译文

云头红上三竿日,烟际青来数点峰。

云头上红日已升三竿高,烟霭间远处数座青峰浮现。

桑柘熟时鸠唤雨,麦花黄后燕翻风。

桑柘果实成熟时斑鸠呼唤着雨水,麦花泛黄之后燕子在风中翻飞。

赏析

题解
此诗为暮春即事。诗中写云头红上三竿日、烟际青来数点峰,又以桑柘熟时鸠唤雨、麦花黄后燕翻风写暮春之景。

逐句解读
「云头红上三竿日,烟际青来数点峰」云头红上三竿之日,烟际青来数点之峰。

「桑柘熟时鸠唤雨,麦花黄后燕翻风」桑柘熟时斑鸠唤雨,麦花黄后燕子翻风。

艺术手法
全诗以暮春写田园之景。

"云头红上三竿日"以红日三竿写晨景之暖,"烟际青来数点峰"以烟际青峰写远景之淡——一暖一淡,远近相映。

"桑柘熟时鸠唤雨"以鸠唤雨(《本草》斑鸠天将雨则逐其雌)写雨兆,"麦花黄后燕翻风"以麦花黄与燕翻风写丰收之兆——鸠唤雨与燕翻风,暮春田园的生机。

总体评价
此诗以暮春写田园之景,"桑柘熟时鸠唤雨,麦花黄后燕翻风"最为生动——鸠唤雨与燕翻风,写出了暮春田园的勃勃生机。

相关诗词