满江红

宋 · 王迈

译文

明日元宵,蔼佳气、清凉金粟。

明天是元宵节,弥漫着祥瑞之气,清凉的金粟飘香。

人道是、史君寿母,宴瑶池曲。

人们都说,使君为母亲祝寿,在瑶池畔设宴。

九十春来萱草茂,三千年后蟠桃熟。

九十高龄萱草茂盛,三千年后蟠桃成熟。

看鳌头、名字未多时,分符竹。

看那鳌头上的名字不久之后,便分得符竹赴任。

熏宝篆,张银烛。

焚起宝篆香,点燃银烛。

佳庆事,人人祝。

喜庆之事,人人祝贺。

况平反阴德,在长生箓。

况且平反冤案积有阴德,已登长生之籍。

最喜芸香怀玉燕,安排锦帐骑银鹿。

最喜芸香中怀上玉燕,安排好锦帐骑着银鹿。

待雕轩、文驷上堤沙,如天福。

等到雕饰华车、文马踏上堤岸,如天之福降临。

赏析

题解
此词为满江红,明日元宵祝寿之作。上阕写史君寿母宴瑶池、九十春来萱草茂三千年后蟠桃熟,下阕转写佳庆事人人祝、平反阴德在长生箓,末以待雕轩文驷上堤沙如天福写福报之盛。

逐句解读
「明日元宵,蔼佳气、清凉金粟」明日元宵,蔼然佳气、清凉金粟。

「人道是、史君寿母,宴瑶池曲」人道是史君之寿母,宴于瑶池之曲。

「九十春来萱草茂,三千年后蟠桃熟」九十春来萱草茂盛,三千年后蟠桃成熟。

「看鳌头、名字未多时,分符竹」看鳌头名字未多时,分得符竹。

「熏宝篆,张银烛」熏宝篆香,张银烛。

「佳庆事,人人祝」佳庆之事,人人祝颂。

「况平反阴德,在长生箓」况平反阴德,在长生之箓。

「最喜芸香怀玉燕,安排锦帐骑银鹿」最喜芸香怀玉燕,安排锦帐骑银鹿。

「待雕轩、文驷上堤沙,如天福」待雕轩文驷上堤沙,如天之福。

艺术手法
全词以祝寿写阴德之报。

"九十春来萱草茂"以萱草(忘忧之草,代指母亲)写母寿之高——九十萱草茂。

"三千年后蟠桃熟"以蟠桃(西王母蟠桃三千年一熟)写寿考之极——蟠桃熟则长生。

"况平反阴德,在长生箓"以平反阴德写其平反冤狱之功德在长生之箓——阴德延寿。

"芸香怀玉燕"以芸香(书卷之香)与玉燕(燕投怀而生贵子之兆)写文运与子贵,"锦帐骑银鹿"以银鹿(银鹿为太守之符)写仕途之荣。末以待雕轩文驷写功名之期,如天福写福报之盛。

总体评价
此词以祝寿写阴德之报,"况平反阴德,在长生箓"最为警策——平反冤狱之阴德记在长生之箓,写出了善有善报的信念。

相关诗词