离家

宋 · 王迈

译文

无端轻弃白云坳,似被梅花唤出郊。

无端地轻易离开了白云深处,仿佛是被梅花召唤出了郊野。

岁律堂堂蛇赴壑,宦途役役燕营巢。

岁月如蛇赴沟壑般毫不犹豫地流逝,宦途上忙碌奔波如燕子筑巢。

数更听雨情何极,忧国怀家睫不交。

几更天听着雨声情怀难尽,忧国思家辗转难合眼。

老了英雄天不管,那堪更被北山嘲。

英雄老去上天也不管不顾,哪里还受得了北山的嘲讽。

赏析

题解
此诗写离家。诗中写无端轻弃白云山坳、似被梅花唤出郊,又以"岁律堂堂蛇赴壑,宦途役役燕营巢"写光阴与仕途,末以"老了英雄天不管,那堪更被北山嘲"写英雄迟暮之悲。

逐句解读
「无端轻弃白云坳,似被梅花唤出郊」无端轻弃了白云山坳,似被梅花唤出郊野。

「岁律堂堂蛇赴壑,宦途役役燕营巢」岁律堂堂如蛇赴壑般飞速,宦途役役如燕营巢般劳碌。

「数更听雨情何极,忧国怀家睫不交」数更时分听雨情思何极,忧国怀家目睫不交。

「老了英雄天不管,那堪更被北山嘲」老了英雄老天也不管,那堪再被北山所嘲。

艺术手法
全诗以离家写忧。

"岁律堂堂蛇赴壑"以蛇赴壑之速写时光之无情,"宦途役役燕营巢"以燕营巢之劳写仕途之奔波。

"忧国怀家睫不交"以睫不交(不能合眼)写忧之深。

"那堪更被北山嘲"以孔稚珩《北山移文》之典写被山灵嘲笑出仕之不得已。

总体评价
此诗以离家写英雄迟暮,"老了英雄天不管"是全诗最沉痛的一句——英雄已老而天不怜惜,"北山嘲"更添一份自嘲的辛酸。

相关诗词