腊肉

宋 · 王迈

译文

霜蹄削玉慰馋涎

白玉般切片的猪蹄腊肉慰藉了馋涎欲滴的胃口

却退腥荤不敢前

其他腥荤食物都退避不敢上前比试

水饮一盂成软饱

喝上一盂清水便觉得醇软饱足

隣翁当午息庖烟

邻家老翁正午时分也停了厨房炊烟

赏析

题解
此诗为咏腊肉而作。诗中写霜蹄削玉慰馋涎、却退腥荤不敢前,又以水饮一盂成软饱、邻翁当午息庖烟写腊肉之简与清淡。

逐句解读
「霜蹄削玉慰馋涎,却退腥荤不敢前」霜蹄削玉慰藉馋涎,却退腥荤不敢上前。

「水饮一盂成软饱,隣翁当午息庖烟」水饮一盂成了软饱,邻翁当午歇息庖烟。

艺术手法
全诗以咏腊肉写清淡之趣。

"霜蹄削玉慰馋涎"以霜蹄削玉写腊肉之精美——如削玉般的霜蹄(猪蹄)满足口腹之欲。

"却退腥荤不敢前"以却退腥荤写有了腊肉则不必再取腥荤——腊肉足以代荤。

"水饮一盂成软饱"以水饮一盂写粗茶淡饭之简,"邻翁当午息庖烟"以邻翁息庖烟写邻居因之可以不炊——有了腊肉则省却炊烟。

总体评价
此诗以咏腊肉写清淡之趣,"水饮一盂成软饱,隣翁当午息庖烟"最为质朴——一盂水一块肉便是饱餐,写出了知足常乐的简朴生活。

相关诗词