看蒋玉父有珍炙膏肓

宋 · 王迈

译文

炷艾剧炎火,端躬如泰山。

艾灸时烈火灼烧,端正身体稳如泰山。

医师工指授,竖子觉毛寒。

医师精于指点传授,旁观的小厮都不禁毛骨悚然。

铁脊梁须壮,银河水不干。

铁一般的脊梁必须壮健,银河之水也不会干涸。

明知宁忍痛,绝欲信为难。

明知疼痛却宁可忍受,但要断绝欲念确实困难。

赏析

题解
此诗为看蒋玉父有珍炙膏肓而作。诗中写艾灸之剧痛,医者工于指授,竖子毛骨悚然,又以"铁脊梁须壮,银河水不干"写须有铁般脊梁方可忍受,末以"明知宁忍痛,绝欲信为难"写知痛而忍之难。

逐句解读
「炷艾剧炎火,端躬如泰山」炷艾如同烈火,端身正坐如同泰山。

「医师工指授,竖子觉毛寒」医师工于指授,竖子觉得毛骨悚然。

「铁脊梁须壮,银河水不干」铁脊梁必须强壮,银河之水不会干涸。

「明知宁忍痛,绝欲信为难」明知疼痛宁愿忍受,但绝欲之事确实为难。

艺术手法
全诗以叙事为主。

"炷艾剧炎火,端躬如泰山"以炎火写艾灸之热,以泰山写受灸者之不动,一动一静对比鲜明。

"竖子觉毛寒"以旁观者的恐惧反衬受灸者的坚忍。

"绝欲信为难"将忍痛与绝欲并提,暗示治病之难不仅在忍痛更在绝欲。

总体评价
此诗以灸病写人生之难,"端躬如泰山"与"绝欲信为难"构成全诗的张力——身体之痛尚可如泰山般端坐忍之,欲望之绝却真的为难。

相关诗词