监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其三

宋 · 王迈

译文

君家结得此花缘

你家与这桂花结下了深厚的缘分

盛事龙头四十年

科举夺魁的盛事已有四十年了

书种至今香不断

诗书传家至今香气不断

馨儿俱作广寒仙

子孙们都如同广寒宫中的仙客

赏析

题解
此诗为监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢组诗第三首。诗中写君家结得此花缘、盛事龙头四十年,又以书种至今香不断、馨儿俱作广寒仙写书香之传。

逐句解读
「君家结得此花缘,盛事龙头四十年」君家结得此花之缘,盛事龙头四十年。

「书种至今香不断,馨儿俱作广寒仙」书种至今香不断绝,馨儿俱作广寒之仙。

艺术手法
全诗以谢桂写书香之传。

"盛事龙头四十年"以龙头(状元)四十年写其家中科第之盛。

"书种至今香不断"以书种香不断写家中读书之传统不绝——桂香与书香合一。

"馨儿俱作广寒仙"以馨儿(馨香之子)与广寒仙(月宫折桂之仙)写子孙皆当折桂登科——桂香不断则科第不断。

总体评价
此诗以谢桂写书香之传,"书种至今香不断,馨儿俱作广寒仙"最为温厚——书种香不断而子孙皆当折桂,写出了书香传家的期许。

相关诗词