监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其二

宋 · 王迈

译文

天女吹香到酒边

天女将花香吹送到酒杯旁边

不须更着水沉烟

不需要再点起沉水香烟

明年正月披香殿

明年正月在披香殿中

人在玉皇香案前

你将站在玉皇大帝的香案前效力

赏析

题解
此诗为监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢组诗第二首。诗中写天女吹香到酒边、不须更着水沉烟,又以明年正月披香殿、人在玉皇香案前写科第之期。

逐句解读
「天女吹香到酒边,不须更着水沉烟」天女吹香到酒边,不须更着水沉之烟。

「明年正月披香殿,人在玉皇香案前」明年正月披香殿中,人在玉皇香案之前。

艺术手法
全诗以谢桂写科第之期。

"天女吹香到酒边"以天女吹香写桂花之香如天女散花,"不须更着水沉烟"以不须沉香写桂香已足——自然之香胜过人工。

"明年正月披香殿"以披香殿写明年科举之殿试,"人在玉皇香案前"以玉皇香案前写及第登科——以桂花(秋花)写明年春闱之期,花送秋而人登春。

总体评价
此诗以谢桂写科第之期,"明年正月披香殿,人在玉皇香案前"最为雅致——以桂香之缘写科第之期,写出了秋桂与春闱的时序对应。

相关诗词