寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其五

宋 · 王迈

译文

我本麋鹿群,官职不要讨。

我本属于麋鹿之群,官职不是我所追求的。

儋石倘有储,山林堪佚老。

如果有一石粮食的储备,山林之中就可以安闲到老。

焚香旦告天,非为其私祷。

每天焚香告天,不是为自己私事祈祷。

一愿屡丰年,田畴足禾稻。

一愿年年丰收,田地里粮食充足。

二愿息兵戈,涂地无肝脑。

二愿平息战争,不再有肝脑涂地之惨。

饮水乐在中,茹芝颜转好。

饮清泉之水自有乐趣,食灵芝容颜转好。

笃信而好学,守死以善道。

笃信大道而好学不倦,以善道为守至死不渝。

佩此八字符,传为子孙宝。

佩带这八个字的箴言,传给子孙作为传家之宝。

作诗写殷勤,未省蒙印可。

作诗写下殷勤之意,不知能否得到你的认可。

赏析

题解
此为寄王子文野五首之末篇,以"思君令人老"之"老"字为韵。诗中自述本性不慕官职,但愿山林终老,焚香告天不为私祷,惟愿丰年与和平,最后以"笃信好学、守死善道"自勉,作为传家之宝。

逐句解读
「我本麋鹿群,官职不要讨」我本属于麋鹿之群,官职不是我所追求的。

「儋石倘有储,山林堪佚老」如果有一石粮食的储备,山林之中就可以安闲到老。

「焚香旦告天,非为其私祷」每天焚香告天,不是为自己私事祈祷。

「一愿屡丰年,田畴足禾稻」一愿年年丰收,田地里粮食充足。

「二愿息兵戈,涂地无肝脑」二愿平息战争,不再有肝脑涂地之惨。

「饮水乐在中,茹芝颜转好」饮清泉之水自有乐趣其中,食灵芝容颜转好。

「笃信而好学,守死以善道」笃信大道而好学不倦,以善道为守至死不渝。

「佩此八字符,传为子孙宝」佩带这八个字的符箓,传给子孙作为传家之宝。

「作诗写殷勤,未省蒙印可」作诗写下殷勤之意,不知能否得到你的认可。

艺术手法
全诗以自述心志为主,层次分明:先写归隐之愿,再写为国为民之祈,最后写立身之本。

"一愿""二愿"的排比结构清晰有力,将个人之私完全排除,只余天下之忧。

"笃信而好学,守死以善道"化用《论语》原话,以八个字概括一生准则,言简而意重。

总体评价
此诗以质朴的语言写出自己的人生信念,从归隐之志到忧国之心再到守道之誓,层层递进。

"一愿""二愿"虽为常人之愿,但在作者笔下有了超越世俗的庄重感。全诗以"未省蒙印可"收束,谦逊中见真诚。

相关诗词