寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其四

宋 · 王迈

译文

西山门下士,杂袭如鱼鳞。

西山先生门下之士,纷至沓来如鱼鳞般密集。

惟我与子文,受爱异他人。

唯独我与子文,受到的厚爱不同于他人。

送我长沙序,言言足书绅。

你送我长沙之序,字字句句足以书写在绅带上铭记。

赠君樵川诗,字字示宠珍。

我赠你樵川之诗,每个字都显示宠爱珍视。

潜斋养正堂,两记尤谆谆。

潜斋养正堂的两篇记文,尤其谆谆教诲。

为君说太玄,藏心养灵根。

为你解说太玄之理,藏心养性培植灵根。

为我演蒙颐,山立静澄神。

为我演绎蒙颐之义,如山般屹立静心澄神。

先生爱吾徒,不啻子弟亲。

先生爱我们这些门徒,不亚于对子弟的亲情。

将何报此德,相与玉其身。

将用什么来报答此恩德,当相互砥砺洁身自好。

赏析

题解
此为寄王子文野五首之四,以"思君令人老"之"人"字为韵。诗中回忆二人在西山先生门下受教的经历,互赠诗文,互相砥砺,表达了对师门的感恩与相互期许。

逐句解读
「西山门下士,杂袭如鱼鳞」西山先生门下的弟子,众多密集如鱼鳞。

「惟我与子文,受爱异他人」只有我与子文,受到先生的钟爱异于他人。

「送我长沙序,言言足书绅」你送我的长沙序,句句足以书写在绅带上铭记。

「赠君樵川诗,字字示宠珍」我赠你的樵川诗,字字显示珍重之意。

「潜斋养正堂,两记尤谆谆」潜斋养正堂的两篇记文,教诲尤为谆谆。

「为君说太玄,藏心养灵根」为你讲解太玄之道,藏心养灵根。

「为我演蒙颐,山立静澄神」为我演述蒙颐之义,如山岳般立定静澄心神。

「先生爱吾徒,不啻子弟亲」先生爱我们这些弟子,不亚于子弟之亲。

「将何报此德,相与玉其身」将用什么报答这份恩德,彼此以美玉般的品格砥砺自身。

艺术手法
全诗以师门受教的回忆为内容,以"言言足书绅""字字示宠珍"写师友之间的文字往来,以"为君说太玄""为我演蒙颐"写互相切磋学问。

"将何报此德,相与玉其身"以反问与自勉收束,将师恩的回报落实在人格的砥砺上,含蓄有力。

总体评价
此诗写师门之谊与相互砥砺之情,温馨而庄重。师恩如山,以"玉其身"为报,既是自勉也是共勉,体现了理学门下师友相规的传统。语言简净而情意深厚。

相关诗词