寄延平史君马德大天骥二首 其一

宋 · 王迈

译文

日诵江干饯别诗

每日诵读在江边送别时写下的诗篇

端平局面改嘉熙

端平年间的局势已转为嘉熙年间

调元金鼎人黄发

调理元气如金鼎调味的宰相已是黄发老者

宣化朱轓君白眉

宣示教化乘朱轮车的你如白眉般杰出

否泰从来更代禅

否与泰从来就是交替更迭

乾坤此去愿平夷

天地之间从此愿得太平安宁

狂生迂阔真无用

我这狂生迂腐空疏真是一无用处

饱饭山中倒接䍠

只能在山中吃饱饭后倒戴头巾度日

赏析

题解
此诗为寄延平史君马德大天骥组诗第一首。诗中写日诵江干饯别之诗、端平局面已改嘉熙,又以调元金鼎人黄发、宣化朱轓君白眉写老臣与贤守,末以狂生迂阔真无用、饱饭山中倒接䍠写自嘲。

逐句解读
「日诵江干饯别诗,端平局面改嘉熙」日日诵江干饯别之诗,端平局面已改为嘉熙。

「调元金鼎人黄发,宣化朱轓君白眉」调元金鼎之人已生黄发,宣化朱轓之君乃是白眉。

「否泰从来更代禅,乾坤此去愿平夷」否泰从来更代禅让,乾坤此去愿得平夷。

「狂生迂阔真无用,饱饭山中倒接䍠」狂生迂阔真乃无用,饱饭山中倒戴接䍠。

艺术手法
全诗以寄呈写时局与自嘲。

"端平局面改嘉熙"以年号之变写朝局之更。

"调元金鼎人黄发"以黄发写老臣之年迈,"宣化朱轓君白眉"以白眉(马良白眉最良)写贤守之才——一老一贤。

"否泰从来更代禅"以否泰交替写时运之变,"乾坤此去愿平夷"以愿平夷写对时局之望。末以"狂生迂阔真无用"自嘲,"饱饭山中倒接䍠"以山中倒戴头巾写隐居之态。

总体评价
此诗以寄呈写时局与自嘲,"否泰从来更代禅,乾坤此去愿平夷"最为平实——否泰交替是常理,愿乾坤平夷是期许。

相关诗词