寄延平史君马德大天骥二首 其二

宋 · 王迈

译文

君正青春我鬓丝

你正值青春年少而我已两鬓如丝

春闱旧梦是耶非

春闱科考的旧梦究竟是真的还是假的

九方臯马分明瘦

九方皋相中的马分明消瘦

百里奚牛自在肥

百里奚所养的牛却自在肥壮

欲去寻盟谈缱绻

想去与你重逢畅谈深情厚谊

又愁钩党起几微

又担忧党锢之祸从细微处兴起

乘车戴笠俱随分

无论乘车还是戴笠都随遇而安

怀美人兮心奋飞

心中怀念着贤人啊心神奋飞

赏析

题解
此诗为寄延平史君马德大天骥组诗第二首。诗中写君正青春我鬓已丝、春闱旧梦是耶非,又以九方臯马分明瘦、百里奚牛自在肥写贤与不遇之辨,末以乘车戴笠俱随分、怀美人兮心奋飞写随分与心飞。

逐句解读
「君正青春我鬓丝,春闱旧梦是耶非」君正青春我鬓已丝,春闱旧梦是耶非耶。

「九方臯马分明瘦,百里奚牛自在肥」九方臯之马分明瘦骨,百里奚之牛自在肥壮。

「欲去寻盟谈缱绻,又愁钩党起几微」欲去寻盟谈缱绻之情,又愁钩党之风起于几微。

「乘车戴笠俱随分,怀美人兮心奋飞」乘车戴笠俱随本分,怀美人兮心自奋飞。

艺术手法
全诗以寄呈写贤与不遇之辨。

"九方臯马分明瘦"以九方臯相马(重骨相不重皮毛)写贤者虽瘦而有真才,"百里奚牛自在肥"以百里奚喂牛(贤者未遇时亦安于所事)写不遇时之安分——贤者瘦而不遇,庸者肥而自在。

"欲去寻盟谈缱绻"以寻盟写渴望交往,"又愁钩党起几微"以钩党写惧怕党祸——想接近又怕连累。末以"乘车戴笠俱随分"以乘车戴笠(贵贱之交)写随分安命,"怀美人兮心奋飞"以怀美人写心犹不灭。

总体评价
此诗以寄呈写贤与不遇之辨,"九方臯马分明瘦,百里奚牛自在肥"最为工巧——贤者如瘦马有真骨而不遇,庸者如肥牛安然而得志。

相关诗词