寄谢希贤先觉表兄

宋 · 王迈

译文

昔君弱冠我犹儿,黄卷青灯茅屋西。

当年你二十弱冠之时我还是个孩童,我们在茅屋西边共对黄卷青灯苦读。

父对人谈称卫玠,母因客过器王珪。

父亲对人谈起总称颂你如卫玠般俊秀,母亲因客人来访也看重你如王珪般才器。

别来阻寄尺书鲤,梦里时亲日角犀。

分别以来阻隔难寄书信,梦中却时常亲近你那如犀角般的前额。

风快偶然翔短翼,不应鸿鹄久卑栖。

顺风之际偶然也能展翅短飞,鸿鹄之才不应长久卑微地栖居。

赏析

题解
此诗寄谢希贤先觉表兄。诗中回忆昔日表兄弱冠时自己尚是孩童,于茅屋西窗下共读,又以卫玠与王珣之典写两家对表兄的期许,末以"风快偶然翔短翼,不应鸿鹄久卑栖"写暂时的困顿终将飞腾。

逐句解读
「昔君弱冠我犹儿,黄卷青灯茅屋西」昔日你弱冠之时我还如同孩童,黄卷青灯之下在茅屋西窗共读。

「父对人谈称卫玠,母因客过器王珪」父亲对人谈说称赞你如卫玠,母亲因客人过门器重你如王珣。

「别来阻寄尺书鲤,梦里时亲日角犀」分别以来阻隔了尺书鱼雁,梦里时常亲近你日角犀额之相。

「风快偶然翔短翼,不应鸿鹄久卑栖」风快之时偶然展短翼飞翔,不应是鸿鹄长久卑栖之所。

艺术手法
全诗以忆旧与期许交织。

"黄卷青灯茅屋西"以黄卷青灯写少时共读之景,温暖而亲切。

"父对人谈称卫玠,母因客过器王珪"以卫玠之美与王珣之才写两家对表兄的期许,用典贴切。

"不应鸿鹄久卑栖"以鸿鹄之志写终将腾飞,既是期许也是安慰。

总体评价
此诗以忆旧写期许,"黄卷青灯茅屋西"的温暖与"不应鸿鹄久卑栖"的期许构成全诗的情感基调,将亲情与志向融为一体。

相关诗词