寄婺州赵尚书立夫二首 其一

宋 · 王迈

译文

大雅千年一嗣音

《大雅》之音千年才有一位继承者

人如美玉更良金

你的品格如美玉更似纯金

清修山泽臞儒样

清修于山泽之间,如清瘦的儒者风范

恻怛河沙古佛心

慈悲恻隐如恒河沙数般的古佛心肠

北阙方瞻台斗践

朝廷正仰望着你登临台辅之位

东嘉还借福星临

东嘉之地还借着你这福星降临

中兴宗衮留衣钵

中兴的宗室重臣留下衣钵传承

大有苍生望作霖

众多苍生盼望你如甘霖般普降恩泽

赏析

题解
此诗为寄婺州赵尚书立夫组诗第一首。诗中写大雅千年方得一嗣音、人如美玉更如良金,又以"清修山泽臞儒样,恻怛河沙古佛心"赞其清修与慈悲,末以"中兴宗衮留衣钵,大有苍生望作霖"写期许。

逐句解读
「大雅千年一嗣音,人如美玉更良金」大雅千年方得一个嗣音,人如美玉更如良金。

「清修山泽臞儒样,恻怛河沙古佛心」清修如山泽臞儒之样,恻怛如河沙古佛之心。

「北阙方瞻台斗践,东嘉还借福星临」北阙方才瞻望台斗之践履,东嘉还借福星之降临。

「中兴宗衮留衣钵,大有苍生望作霖」中兴宗衮留下衣钵,大有苍生望公作霖雨。

艺术手法
全诗以赞贤写期许。

"大雅千年一嗣音"以千年一嗣写其难得。

"清修山泽臞儒样"以臞儒写其清修,"恻怛河沙古佛心"以古佛写其慈悲——儒之清与佛之悲兼备。

"中兴宗衮留衣钵"以宗衮(宗室重臣)写其继往,"大有苍生望作霖"以作霖(甘霖济民)写苍生之望。

总体评价
此诗以寄尚书写期许,"清修山泽臞儒样,恻怛河沙古佛心"最为厚重——臞儒之清与古佛之悲,写出了赵立夫的儒佛兼备。

相关诗词