寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然二首 其一

宋 · 王迈

译文

江峰映带武夷青

江边的山峰映衬着武夷山的青翠

几度携筇此地行

我曾几次拄杖在这地方行走

韵士魁人钟间气

风雅之士和杰出之人凝聚了天地间的不凡之气

冰翁玉婿并时名

岳父和女婿同时享有盛名

世方争效十钻巧

世人正争相效仿钻营取巧

渠自不贪三字荣

他却自然不贪图科举三字的荣耀

料得平章风月暇

料想你评赏风月之余闲暇之时

家书一阅万金轻

打开家书一读,万金都看轻了

赏析

题解
此诗为寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然组诗第一首。诗中写江峰映带武夷之青、几度携筇此地行,又以韵士魁人钟间气、冰翁玉婿并时名写翁婿之才,末以料得平章风月暇、家书一阅万金轻写家书之重。

逐句解读
「江峰映带武夷青,几度携筇此地行」江峰映带武夷之青,几度携筇此地行走。

「韵士魁人钟间气,冰翁玉婿并时名」韵士魁人钟毓间气,冰翁玉婿并有时名。

「世方争效十钻巧,渠自不贪三字荣」世方争效十钻之巧,渠自不贪三字之荣。

「料得平章风月暇,家书一阅万金轻」料得平章风月之暇,家书一阅万金亦轻。

艺术手法
全诗以寄呈写翁婿之才与清高。

"韵士魁人钟间气"以间气(天地间特异之气)写人才之难得,"冰翁玉婿并时名"以冰翁玉婿写岳父与女婿皆有时名——冰清玉洁之喻。

"世方争效十钻巧"以十钻巧写世人钻营之术,"渠自不贪三字荣"以不贪三字荣(官衔之荣)写其清高——世人钻营而他不慕荣利。末以家书一阅万金轻写亲情之重。

总体评价
此诗以寄呈写清高之操,"世方争效十钻巧,渠自不贪三字荣"最为鲜明——世人钻营求荣而他不贪官衔,写出了冰玉翁婿的清高。

相关诗词