寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然二首 其二

宋 · 王迈

译文

同登当日鬓犹青,

当年一同登第时鬓发还乌黑,

宦路还如跛鼈行。

仕途之路却如跛足的鳖一般走得艰难。

莳药山阿非贵相,

在山间种药并非显贵之相,

叩头殿下得狂名。

在殿下叩头直言反而得了个狂士之名。

著书平屋千年记,

在简陋的平屋中著书可以流传千年,

堆笏盈床一饷荣。

堆满一床的笏板也不过是一时的荣耀。

安乐窝中无别法,

安乐窝中没有别的法门,

只将世累放教轻。

只是把世俗的牵累看得轻些罢了。

赏析

题解
此诗为寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然组诗第二首。诗中写同登当日鬓犹青、宦路还如跛鼈行,又以莳药山阿非贵相、叩头殿下得狂名写不遇之态,末以安乐窝中无别法、只将世累放教轻写安闲之法。

逐句解读
「同登当日鬓犹青,宦路还如跛鼈行」同登之日鬓发犹青,宦路还如跛鼍而行。

「莳药山阿非贵相,叩头殿下得狂名」莳药山阿并非贵相,叩头殿下只得狂名。

「著书平屋千年记,堆笏盈床一饷荣」著书平屋千年之记,堆笏盈床一饷之荣。

「安乐窝中无别法,只将世累放教轻」安乐窝中无别法,只将世累放教轻省。

艺术手法
全诗以寄呈写不遇之态与安闲之法。

"宦路还如跛鼈行"以跛鼍写宦途之艰。

"莳药山阿非贵相"以种药山间写隐居并非贵相,"叩头殿下得狂名"以叩头殿下写直言只得狂名——隐则不贵、仕则遭贬。

"著书平屋千年记"以著书千年写文德之长,"堆笏盈床一饷荣"以堆笏盈床写官位之暂——千年与一饷,文德与官位之对比。末以安乐窝中放轻世累写安闲之法。

总体评价
此诗以寄呈写不遇之态,"著书平屋千年记,堆笏盈床一饷荣"最为警策——著书可传千年而官位不过一饷,写出了文德与官位的本质区别。

相关诗词