寄题卢川容膝轩诗

宋 · 王迈

译文

谁将容膝榜轩楣

是谁将“容膝”二字题写在轩门楣上

未见高人心领之

不曾见高人亲自领受此意

绿绮牙签无长物

绿绮琴和象牙书签之外没有多余之物

名芝芳茝是佳儿

名贵的芝草和芬芳的芷草便是好儿郎

卧看笔架成江梦

躺卧着看笔架山,做起江上的梦

坐揖炉峰读楚词

端坐面对炉峰山,吟读楚辞

诸谢风流应未远

谢氏诸贤的风流应当不远

卢川今又种清规

卢川如今又种下了清雅的规矩风范

赏析

题解
此诗为寄题卢川容膝轩诗而作。诗中写谁将容膝榜于轩楣、未见高人心领其意,又以"绿绮牙签无长物,名芝芳茝是佳儿"写轩中无长物而有佳儿,末以"诸谢风流应未远,卢川今又种清规"写谢氏风流之继。

逐句解读
「谁将容膝榜轩楣,未见高人心领之」谁将容膝之字榜于轩楣,尚未见高人心领其意。

「绿绮牙签无长物,名芝芳茝是佳儿」绿绮琴与牙签书无多余之物,名芝与芳茝是佳儿之喻。

「卧看笔架成江梦,坐揖炉峰读楚词」卧看笔架山如江山入梦,坐揖庐山香炉峰而读楚词。

「诸谢风流应未远,卢川今又种清规」诸谢的风流应当不远,卢川如今又种下清规。

艺术手法
全诗以题轩写志。

"容膝"用陶渊明"倚南窗以寄傲,审容膝之易安"之意,写轩小而心宽。

"绿绮牙签无长物"以琴与书写轩中之雅,"名芝芳茝是佳儿"以芝茝之香喻子弟之才。

"卧看笔架成江梦"以笔架山(山名)入梦写隐逸之趣,"坐揖炉峰读楚词"以庐山香炉峰与楚词写高人之风。

总体评价
此诗以题轩写隐逸,"卧看笔架成江梦,坐揖炉峰读楚词"最为飘逸——卧看山景、坐读楚词,写出了容膝轩中的诗意人生。

相关诗词