寄林少忠因为家叔再留之馆 其一

宋 · 王迈

译文

择师难似择良医,争得奇功指俗迷。

选择老师就像选择良医一样困难,怎能获得奇功来指点世俗迷途。

每羡君才如扁鹊,能为后学发醯鸡。

每次羡慕你的才华如同扁鹊,能够为后学之人破除醯鸡般的浅见。

作文须有夺胎法,卞惑先须刮膜篦。

写文章必须有夺胎换骨的方法,辨惑必须先用刮膜的篦子。

子姪明年看骨换,所求不止在刀圭。

子侄们明年可以看到脱胎换骨的变化,所追求的不仅仅在于医术方药。

赏析

题解
此诗为寄林少忠因为家叔再留之馆组诗第一首。诗中写择师难似择良医、争得奇功指俗迷,又以每羡君才如扁鹊、能为后学发醯鸡写师才之高,末以子侄明年看骨换、所求不止在刀圭写期许之深。

逐句解读
「择师难似择良医,争得奇功指俗迷」择师难似择良医,争得奇功指点俗迷。

「每羡君才如扁鹊,能为后学发醯鸡」每羡君才如扁鹊,能为后学启发醯鸡。

「作文须有夺胎法,卞惑先须刮膜篦」作文须有夺胎之法,辨惑先须刮膜之篦。

「子姪明年看骨换,所求不止在刀圭」子侄明年看骨换,所求不止在刀圭。

艺术手法
全诗以寄师写师才之高与期许之深。

"择师难似择良医"以择师如择医写良师之难得——师如医能治学病。

"每羡君才如扁鹊"以扁鹊写林少忠之才如神医,"能为后学发醯鸡"以醯鸡(《庄子》醯鸡即醯瓮中之蠓,喻见识浅陋之人)写能为后学启发蒙昧。

"作文须有夺胎法"以夺胎法(黄庭坚点铁成金夺胎换骨之法)写为文之道,"辨惑先须刮膜篦"以刮膜篦写明辨须先去蔽。

总体评价
此诗以寄师写师才之高,"每羡君才如扁鹊,能为后学发醯鸡"最为推重——以扁鹊之才喻师之能启后学,写出了对良师的推崇。

相关诗词