寄林少忠因为家叔再留之馆 其二

宋 · 王迈

译文

年来师道孰知尊,温饱何缘得浼君。

近年来师道有谁懂得尊崇,温饱之缘怎能劳烦到你。

鸿鴈暂为粱稻计,牛羊谁为牧刍勤。

鸿雁暂时为粱稻之食而盘算,牛羊有谁为牧草而勤恳。

琴书到处聊娱目,羽翼生时要薄云。

琴书到处姑且娱目怡情,羽翼长成时要冲上云霄。

我偶书田收一熟,向来正亦病人芸。

我偶尔在书田中收获了一季庄稼,一向也不过是病人在耕耘罢了。

赏析

题解
此诗为寄林少忠因为家叔再留之馆组诗第二首。诗中写年来师道孰知尊、温饱何缘得浼君,又以鸿雁暂为粱稻计、牛羊谁为牧刍勤写谋生之难,末以琴书到处聊娱目、羽翼生时要薄云写志向。

逐句解读
「年来师道孰知尊,温饱何缘得浼君」年来师道谁知尊崇,温饱何缘得浼及君。

「鸿鴈暂为粱稻计,牛羊谁为牧刍勤」鸿雁暂为粱稻之计,牛羊谁为牧刍勤勉。

「琴书到处聊娱目,羽翼生时要薄云」琴书到处聊以娱目,羽翼生时当要薄云。

「我偶书田收一熟,向来正亦病人芸」我偶于书田收得一熟,向来正是病人耕耘。

艺术手法
全诗以寄师写师道之衰与志向。

"年来师道孰知尊"以师道不尊写当世轻师之弊,"温饱何缘得浼君"以温饱浼写为温饱而屈就——师道不尊则师亦难安。

"鸿鴈暂为粱稻计"以鸿雁为粱稻写暂时谋生,"牛羊谁为牧刍勤"以牧刍写勤勉之无人识——谋生之苦。

"琴书到处聊娱目"以琴书娱目写虽有志趣而不过聊以自慰,"羽翼生时要薄云"以羽翼薄云写当有凌云之志——暂屈终当远举。

总体评价
此诗以寄师写师道之衰,"羽翼生时要薄云"最为昂扬——暂屈于粱稻之谋而终当凌云,写出了困境中的志向。

相关诗词