寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一

宋 · 王迈

译文

南安只是旧南安

南安还是那个旧时的南安

敏手为之便好看

能干的人来治理便大为改观

事办要先心肯办

办事首先要心里愿意去办

才难须信县无难

人才难得但须相信治理一县并不难

锦遭伤后从新制

锦缎受损之后可重新织制

琴不调时改旧弹

琴调不准时可改换旧弦重弹

见说笑谈理繁剧

听说您谈笑间便能处理繁杂政务

公余何惜筑诗坛

公务之余何不筑起诗坛吟咏

赏析

题解
此诗为寄惠安吴簿明辅子良权南安宰组诗第一首。诗中写南安只是旧南安、敏手为之便好看,又以"事办要先心肯办,才难须信县无难"写心与才之辩,末以"公余何惜筑诗坛"写公余筑诗坛之趣。

逐句解读
「南安只是旧南安,敏手为之便好看」南安只是旧日南安,敏手为之便好看。

「事办要先心肯办,才难须信县无难」办事要先心肯办,才难须信县中无难事。

「锦遭伤后从新制,琴不调时改旧弹」锦缎遭伤后从新制作,琴不调时改换旧弦重弹。

「见说笑谈理繁剧,公余何惜筑诗坛」听说笑谈之间治理繁剧之政,公余何惜筑个诗坛。

艺术手法
全诗以寄宰写治道。

"事办要先心肯办"以心为先写为政之道在于有心。

"才难须信县无难"以才难与县无难写有才则无难事。

"锦遭伤后从新制"以锦伤新制写政务之可改革,"琴不调时改旧弹"以琴改弹写政策之可调整。末以"公余何惜筑诗坛"写治政之余不妨风雅。

总体评价
此诗以寄宰写治道与风雅,"事办要先心肯办,才难须信县无难"最为警策——有心则无难,写出了为政的根本在于心意。

相关诗词