寄呈漳守李侍郎元善四首 其一

宋 · 王迈

译文

棠木筠溪手自栽

棠木和筠溪都是亲手栽种

竹湖又剖竹符来

竹湖又剖分竹符前来赴任

祖孙相望风流盛

祖孙相继为官风流盛美

父老驩传春意回

父老乡亲欢传春意又回来了

拔薤莫须施辣手

铲除强暴不一定要用严厉手段

泛莲似更欠清才

如莲泛水面似乎还缺少清雅之才

善人所至如甘雨

善人到达之处如同天降甘霖

要洗漳民满面埃

要洗净漳州百姓满脸的尘埃

赏析

题解
此诗为寄呈漳守李侍郎元善组诗第一首。诗中写棠木筠溪手自栽种、竹湖又剖竹符而来,又以祖孙相望写风流之盛,以拔薤与泛莲写治术,末以善人如甘雨洗民面埃作结。

逐句解读
「棠木筠溪手自栽,竹湖又剖竹符来」棠木筠溪亲手栽种,竹湖又剖竹符而来。

「祖孙相望风流盛,父老驩传春意回」祖孙相望风流之盛,父老欢传春意已回。

「拔薤莫须施辣手,泛莲似更欠清才」拔薤不必施以辣手,泛莲似乎更欠清才。

「善人所至如甘雨,要洗漳民满面埃」善人所至如同甘雨,要洗去漳民满面尘埃。

艺术手法
全诗以寄呈写期许。

"祖孙相望风流盛"以祖孙相继写治之有绪。

"拔薤莫须施辣手"以拔薤(拔去强宗如拔薤)写除弊不必过猛,"泛莲似更欠清才"以泛莲(周敦颐爱莲出淤泥而不染)写更需清正之才——恩威并济。

"善人所至如甘雨"以甘雨写善政之润泽,"要洗漳民满面埃"以洗面埃写涤除民困——形象而深切。

总体评价
此诗以寄呈写期许,"善人所至如甘雨,要洗漳民满面埃"最为温暖——善政如甘雨,要洗去百姓满面尘埃。

相关诗词