寄呈漳守李侍郎元善四首 其四

宋 · 王迈

译文

陛前苦语犯龙鳞,朝退还遭丞相嗔。

在殿前直言苦谏触犯了龙鳞,退朝后又遭到丞相的嗔怒。

连削六阶为下吏,只饶一死与闲身。

连降六级成为下级小吏,只饶了一条性命和闲散之身。

命天所付须安分,贫士之常莫语人。

天命所赋予的应当安分守己,贫寒士人的常态不必对人诉说。

惟有梅花无冷暖,玉堂茅舍一般春。

只有梅花不分冷暖贵贱,无论在玉堂还是茅舍都一样绽放春色。

赏析

题解
此诗为寄呈漳守李侍郎元善组诗第四首。诗中写陛前苦语犯龙鳞、朝退还遭丞相嗔,又以连削六阶为下吏、只饶一死与闲身写惩处之重,末以梅花无冷暖玉堂茅舍一般春写品格之高。

逐句解读
「陛前苦语犯龙鳞,朝退还遭丞相嗔」陛前苦语冒犯龙鳞,朝退还遭丞相嗔怒。

「连削六阶为下吏,只饶一死与闲身」连削六阶成为下吏,只饶一死与闲身。

「命天所付须安分,贫士之常莫语人」命乃天所付须安分,贫士之常莫对人言。

「惟有梅花无冷暖,玉堂茅舍一般春」唯有梅花不分冷暖,玉堂茅舍一般春色。

艺术手法
全诗以寄呈写直言之祸与品格之坚。

"陛前苦语犯龙鳞"以犯龙鳞写直言极谏之勇,"朝退还遭丞相嗔"以丞相嗔写权臣之怒。

"连削六阶为下吏"以连削六阶写惩处之重,"只饶一死与闲身"以饶死写虽免于死却落得闲身。末以"惟有梅花无冷暖"以梅花不分冷暖写品格之不变,"玉堂茅舍一般春"以玉堂茅舍同一春写无论贵贱其节不改——以物喻人,品格高洁。

总体评价
此诗以寄呈写直言之祸,"惟有梅花无冷暖,玉堂茅舍一般春"最为高洁——无论身处玉堂还是茅舍,品格如梅花一般不改。

相关诗词