寄陈起予宗夏二首 其一

宋 · 王迈

译文

道有穷通时屈伸,夫君气槩岂长贫。

道有穷困与通达之时,时运有屈折与伸展之日,以您的气概怎会长久贫困。

帐前弟子知无几,膝上郎君最可人。

帐前讲学的弟子想必已没有多少,但膝上的爱子最为可爱动人。

苜蓿尽多聊一笑,栗梨见觅莫渠嗔。

苜蓿虽多只能聊以一笑,孩子们讨要栗梨可不要责怪他们。

平生耿耿犹存否,五十端能贵买臣。

平生耿耿之心是否犹在?五十岁果然能够像朱买臣那样显贵。

赏析

题解
此诗为寄陈起予宗夏组诗第一首。诗中写道有穷通时屈伸、夫君气概岂能长贫,又以"帐前弟子知无几,膝上郎君最可人"写教子之况,末以"五十端能贵买臣"写朱买臣五十而贵之期。

逐句解读
「道有穷通时屈伸,夫君气概岂长贫」道有穷通之时屈伸,夫君气概岂能长久贫贱。

「帐前弟子知无几,膝上郎君最可人」帐前弟子知没有几个,膝上郎君最为可人。

「苜蓿尽多聊一笑,栗梨见觅莫渠嗔」苜蓿甚多聊且一笑,栗梨寻觅莫要嗔怪他。

「平生耿耿犹存否,五十端能贵买臣」平生耿耿之心尚存否,五十正能如朱买臣般显贵。

艺术手法
全诗以勉励为主。

"道有穷通时屈伸"以穷通屈伸写命运之无常。

"苜蓿尽多聊一笑"以苜蓿(教官之食)写清贫之境而能一笑。

"五十端能贵买臣"以朱买臣五十岁始得富贵之典写迟达之期,是对陈起予的最好安慰。

总体评价
此诗以寄诗写勉励,"五十端能贵买臣"是全诗最有力的安慰——朱买臣五十而贵,功名不分早晚。

相关诗词