怀蒋力父监仓

宋 · 王迈

译文

冰结长江少跃鳞

长江冰封很少有鱼儿跃出水面

天寒不见鴈来宾

天寒地冻看不见大雁飞来作客

翻云覆雨羞余子

那些翻云覆雨的反复小人让其余的人感到羞愧

霁月光风忆若人

雨后明月清风让我想起了你这样高洁的人

丹穴鹓鶵行毓瑞

丹穴中的鹓鶵将要孕育祥瑞

北堂燕喜倍生春

北堂中的宴饮喜乐倍增春意

万金消息何时到

万金难买的消息何时才能到来

一洗胸中万斛尘

好一洗胸中万斛尘世的烦忧

赏析

题解
此诗为怀蒋力父监仓而作。诗中写冰结长江少有跃鳞、天寒不见雁来为宾,又以翻云覆雨羞余子、霁月光风忆若人写怀念之深,末以万金消息何时到、一洗胸中万斛尘写期盼之切。

逐句解读
「冰结长江少跃鳞,天寒不见鴈来宾」冰结长江少有跃鳞之鱼,天寒不见雁来为宾。

「翻云覆雨羞余子,霁月光风忆若人」翻云覆雨令余子羞愧,霁月光风思念此人。

「丹穴鹓鶵行毓瑞,北堂燕喜倍生春」丹穴鹓雏行将毓瑞,北堂燕喜倍生春色。

「万金消息何时到,一洗胸中万斛尘」万金消息何时到来,一洗胸中万斛尘埃。

艺术手法
全诗以怀人写世道与友情。

"冰结长江少跃鳞"以冰结少鳞写时局之冷落——人才难得其时。

"翻云覆雨羞余子"以翻云覆雨写世人之反复无常,"霁月光风忆若人"以霁月光风(黄庭坚评周敦颐之语)写蒋力父之光明磊落——世之反复与友之光明对比。末以万金消息写期盼之切,万斛尘写心中积郁之深。

总体评价
此诗以怀人写世道与友情,"翻云覆雨羞余子,霁月光风忆若人"最为动人——世之反复与友之光明对比,写出了对光明磊落之友的深切思念。

相关诗词